new thread Gửi trả lời
Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 15
  1. #1
    c0ol.93's Avatar
    c0ol.93 is offline Çhém §iö'- Çhặ† ßão- £µớt §óñg †hầñ
    Giới tính
    Nam
    Ngày Gia Nhập
    Aug 2011
    Location
    Việt Nam =))~
    Bài Viết
    1,552
    Cảm Ơn
    1,425
    Được cảm ơn 4,469 lần trong 902 bài
    16
    MASTER
     
     
    Số lần cộng|trừ: 0 lần
    Tài sản
    Nhẫn Ngọc Bích  Thẻ Chia Tay  Hoàng tử đẹp trai  

    Default Kém tiếng Anh, thiệt đủ đường!

     

    Nhiều bạn cứ cho là nó không quan trọng, nhưng thật ra lại ảnh hưởng rất nhiều trong cuộc sống và việc học của mọi người đó!


    Ảnh hưởng đến việc học Tiếng Anh là môn học bắt buộc đối với sinh viên khi bước vào giảng đường đại học, dù nó có phải môn chuyên ngành hay không. Phần lớn sinh viên đều được tiếp xúc với tiếng Anh từ những năm trung học, nhưng khi bước vào môi trường đại học, không ít bạn phải chật vật điểm số với môn học này. Sĩ (CĐ Công Nghiệp) mỗi lần nhắc tới tiếng Anh, cậu cũng rủn người. Dù học tiếng Anh từ hồi tiểu học nhưng điểm số môn này luôn đứng cuối bảng tổng kết. Kì học vừa rồi, Sĩ phải thi lại đến 2 lần mới qua, kéo theo điểm trung bình cả học kì tuột dốc thê thảm. Anh bạn than ngắn thở dài: “Nếu biết trước tình cảnh này thì mình đã chăm chỉ học ngay từ trước.” Xuyên (ĐH Kinh tế) thì khác hơn, giao tiếp được bằng tiếng Anh, nhưng vốn từ vựng, ngữ pháp lại không đủ dùng khiến việc tìm kiếm thông tin cho các bài tập của Xuyên gặp nhiều khó khăn. Xuyên cho biết: “Mỗi lần làm tiểu luận hoặc đề tài, mình phải cóp nhặt rất nhiều thông tin, đôi khi nguồn tin chủ yếu từ các tài liệu, các trang mạng nước ngoài, toàn tiếng Anh, mà mình không giỏi ngoại ngữ nên không thu thập được nhiều, thành ra nội dung bài làm không sâu, dẫn chứng không phong phú. Lẽ dĩ nhiên, điểm của mình không cao bằng các bạn khác”.

    Hạn chế trong các mối quan hệ Các trang mạng xã hội ngày càng đóng vai trò quan trọng trong đời sống của giới trẻ, mở mang các mối quan hệ bằng cách này không phải điều gì lạ lẫm. Rất nhiều teen thú nhận vì kém tiếng Anh mà họ bị hạn chế việc giao lưu, kết bạn. Vân (19t) là một trường hợp điển hình. Từ ngày lập email, Vân nhận được rất nhiều thư từ những email nước ngoài. Ban đầu Vân cũng thấy đây là cơ hội tốt để kết giao thêm bạn bè, tăng cường vốn hiểu biết nên cô bạn nhiệt tình trả lời. Nhưng càng về sau, những dòng email ngày một dài hơn và nội dung thư cũng mở rộng hơn, vượt quá vốn từ ít ỏi của cô nàng. Vân check mail mà nhiều khi không hiểu hết họ muốn nói gì. Cô nàng đành chọn giải pháp bỏ ngỏ những lá thư, bỏ ngỏ luôn tình bạn với những người bạn ngoại quốc. Mất cơ hội việc làm Giỏi tiếng Anh là một lợi thế vô cùng lớn đối với mỗi sinh viên khi bước ra khỏi cánh cổng đại học. Trong quá trình học tập, nhiều sinh viên chỉ tập trung vào những môn chuyên ngành mà không chịu đầu tư cho tiếng Anh, họ nghĩ đơn giản tiếng Anh không quá cần thiết đối với ngành học, với công việc sau này của họ. Để rồi đến khi bước vào môi trường công việc, họ mới thấu hiểu tầm quan trọng của tiếng Anh. Linh (ĐH Kinh doanh và công nghệ), tốt nghiệp với tấm bằng giỏi, mọi người đều chắc mẩm sẽ có tương lai đầy hứa hẹn trong những công ty, doanh nghiệp lớn. Quả thật, nộp hồ sơ vào bất cứ đâu, cô bạn cũng được đánh giá cao về kĩ năng mềm và tấm bằng đẹp. Nhưng lại bị từ chối bởi “trình độ ngoại ngữ không đạt yêu cầu”. Linh chỉ còn nước ngậm ngùi nhìn biết bao cơ hội tuột khỏi tay. Cô bạn thấm thía: “Bảng điểm của bạn có thể không cao nhưng khá tiếng Anh, bạn vẫn có thể tìm được một vị trí tốt. Ngược lại, dù bạn sở hữu bằng tốt nghiệp loại ưu, nhưng kém ngoại ngữ, bạn vẫn dễ dàng bị knock-out”. Thế mới thấy tiếng Anh quan trọng đến nhường nào. Các teen ngay từ bây giờ nên có kế hoạch học tập phù hợp cho ngoại ngữ này. Tránh mắc phải những trường hợp kể trên, teen nhé!

    Các bài viết liên quan:


    +4 EXP
    ™ -» (¯`•♥╬ღ♥†.[ßi]-[†â¥].†♥ღ╬♥•´¯) «- ™
    ——————————Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ— ——————
    _ ღ _(`'•¤.¸ Nh0k ღ Ham ღ ChƠi ¸.¤•'´)_ ღ _

  2. The Following 6 Users Say Thank You to c0ol.93 For This Useful Post:

    - Yến vịt ♥ (05-19-2012), chigiao (06-01-2012), NguyễnThuHoài (05-19-2012), nhonho1234 (05-20-2012), nhung reiner (06-15-2012), phamtienthanh (05-19-2012)

  3. #2
    Ngày Gia Nhập
    Apr 2012
    Location
    Góc khuất nơi ♥ anh
    Bài Viết
    347
    Cảm Ơn
    240
    Được cảm ơn 220 lần trong 97 bài
    13
    MASTER
     
     
    Số lần cộng|trừ: 0 lần
    Tài sản
    Nhẫn Kim Cương  Nhẫn Ngọc Bích  

    Default

     
    Mình kém tiếng anh :"<

    - Người ta nói
    Con gái mạnh mẽ quá
    Thì sẽ rất dễ làm đau chính bản thân mình
    - Người ta nói
    Con gái hay cười quá
    Sẽ rất dễ, chất chứa nỗi buồn bên trong
    - Người ta nói
    Con gái yêu nhiều quá
    Thì sẽ rất dễ .. Bị phản bội và tổn thương

  4. The Following User Says Thank You to - Yến vịt ♥ For This Useful Post:

    twilight9491 (05-19-2012)

  5. #3
    c0ol.93's Avatar
    c0ol.93 is offline Çhém §iö'- Çhặ† ßão- £µớt §óñg †hầñ
    Giới tính
    Nam
    Ngày Gia Nhập
    Aug 2011
    Location
    Việt Nam =))~
    Bài Viết
    1,552
    Cảm Ơn
    1,425
    Được cảm ơn 4,469 lần trong 902 bài
    16
    MASTER
     
     
    Số lần cộng|trừ: 0 lần
    Tài sản
    Nhẫn Ngọc Bích  Thẻ Chia Tay  Hoàng tử đẹp trai  

    Default

     
    Quote Originally Posted by - Yến vịt ♥ View Post
    Mình kém tiếng anh :"<
    Thiệt đủ đường

    ™ -» (¯`•♥╬ღ♥†.[ßi]-[†â¥].†♥ღ╬♥•´¯) «- ™
    ——————————Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ— ——————
    _ ღ _(`'•¤.¸ Nh0k ღ Ham ღ ChƠi ¸.¤•'´)_ ღ _

  6. The Following 2 Users Say Thank You to c0ol.93 For This Useful Post:

    - Yến vịt ♥ (05-19-2012), twilight9491 (05-19-2012)

  7. #4
    Ngày Gia Nhập
    Apr 2012
    Bài Viết
    12
    Cảm Ơn
    32
    Được cảm ơn 5 lần trong 5 bài
    2
    None
     
     
    Số lần cộng|trừ: 0 lần

    Default

     
    Quote Originally Posted by c0ol.93 View Post
    Thiệt đủ đường
    Hãy coi học tiếng Anh như một thú vui làm cân bằng cuộc sống của bạn!

    Unregistered hãy cùng NguyễnThuHoài xây dựng diễn đàn tienganh123.com nhé

  8. The Following User Says Thank You to NguyễnThuHoài For This Useful Post:

    mrhieu17 (05-19-2012)

  9. #5
    Ngày Gia Nhập
    May 2012
    Location
    HN
    Bài Viết
    14
    Cảm Ơn
    12
    Được cảm ơn 30 lần trong 9 bài
    4
    Normal
     
     
    Số lần cộng|trừ: 0 lần

    Default

     
    Quê Bác
    Nguyễn Trọng Oánh
    1959

    Thuyền xuôi xuôi mãi dòng sông
    Dòng sông quê Bác nước trong đôi bờ
    Xôn xao sóng đục con đò
    Đã nghe âm ấm câu hò Nghệ An:
    "Quê ta ngọt mía Nam Đàn
    "Ngon khoai chợ Rộ, thơm cam Xã Đoài..."

    Đường sang quê Bác đây rồi
    Con nông giang nhỏ chạy dài đầu thôn
    Nhà xưa Bác ở vẫn còn
    Mái tranh nho nhỏ, nếp vườn thân yêu
    Bác ơi, nhà Bác cũng nghèo
    Quê hương Bác cũng như nhiều quê hương
    Chỉ vì Bác rộng tình thương
    Cho nên nắng đẹp mười phương tràn về.

    Để người cuộn chỉ ngừng xe
    Khǎn vuông yếm trắng lên đê giữ làng
    Để người tắm nước quê hương
    Thấy sông thêm rộng thấy đường thêm xinh

    Tôi như chim nhỏ giữa rừng
    Bác như nắng đẹp sưởi hồng ban mai
    Lời đâu mà nói hết lời
    Mái tranh còn mãi dấu Người thân yêu

    Ra về bãi mía nhìn theo
    Thuyền ai lên Rộ nước triều dâng dâng
    Đất vui đất có anh hùng
    Ta vui ta sống giữa lòng quê hương.


    Thǎm Pác Bó

    Xuân Diệu
    10-1964

    Nước từ gốc đá chảy tuôn
    Suối xanh ngǎn ngắt một nguồn vô biên.
    Xuôi xa rồi lại trào lên
    Cây thài lài tía mọc bên đá ghềnh.

    Một vùng thuần khiết non xanh
    Như mang ánh mắt tinh anh Bác Hồ.
    Hãy còn bàn đá nhấp nhô
    Bác ngồi dịch sử, nghĩ cho muôn đời.

    Rau mǎng cháo bẹ dâng Người,
    Ngày ra bờ suối, tối thời vào hang.
    Nơi đây Bác vạch đường quang
    Mở ra sông núi, gồm sang biển trời.

    Cải soong dưới suối đâm tươi
    Xuống làng mái ngói điểm vui các nhà.
    Thǎm hang trước, nhớ ngày xa
    Bác trồng khóm trúc nay đà xanh um.

    Hồ Chí Minh
    Tố Hữu26-8-1945
    Hồ Chí Minh
    Người lính già
    Đã quyết chiến hy sinh
    Cho Việt Nam độc lập
    Cho thế giới hoà bình!
    Người đã sống nǎm mươi nǎm vũ bão
    Vì nhân loại
    Người quyết dâng xương máu
    Vì giang sơn
    Người quyết dứt gia đình!

    Hồ Chí Minh
    Người đã quyết
    Mặc phong ba giá tuyết
    Mặc gươm súng xiềng gông
    Làm tên quân cảm tử đi tiên phong


    Đánh trǎm trận, thề trǎm phen quyết thắng!
    Bao thất bại dẫu xát lòng cay đắng
    Hồn vẫn tươi vui, thơm ngát tình đời
    Bước trường chinh dầu mỏi gối khan hơi
    Tim gang thép vẫn bừng bừng lửa chiến
    Cờ đã phất, phải gương cao quyết tiến! Người xông lên
    Và cả đoàn quân, thừa huyết khí thanh niên
    Rập bước tiến bên người Cha anh dũng.
    Tiếng Người thét
    Mau lên gươm lắp súng!
    Và cả đoàn quân
    Đã bao nhiêu nǎm tháng trải phong trần
    Mắt sáng quắc tay xanh loè mã tấu
    Vụt ào lên quyết hy sinh chiến đấu
    Diệt cường quyền!
    Ôi sức mạnh vô biên!
    Hồ Chí Minh
    Hỡi ngọn đuốc thiêng liêng
    Trên đầu ta, ngọn cờ dân tộc
    Trǎm thế kỷ trong tên Người: A'i Quốc
    Bạn muôn đời của thế giới đau thương!
    Chúng tôi đây
    Lớp con cháu trên đường
    Gươm tuốt vỏ, súng cầm tay, xốc tới
    Ngọn cờ đỏ sao vàng bay phấp phới
    Nước non Hồng vang dội Tiến quân ca

    Hồ Chí Minh
    Người trẻ mãi không già!
    Hồ Chí Minh
    Prékimala Mak - Dân tộc Châu Ro
    Kính dâng Bác với tất cả tấm lòng
    biết ơn của người Thượng

    Khi viết tới Hồ Chí Minh
    Người Ê-Đê, người Xê-đǎng, người Châu-Ro, người Gia-rai, người Ba-na...

    Không dùng bút, dùng giấy, dùng mực
    Mà rủ nhau vô rừng đào cây xachk-lang (1)
    Về mài thay bút, thay mực
    Đời trước, đời sau chuyền nhau viết mãi
    Viết về Hồ Chí Minh.

    Hồ Chí Minh, Người là con sông lớn
    Người là mặt trời
    Người là mặt trǎng.
    Mùa lạnh nhắc tới Hồ Chí Minh
    cái bụng ấm
    Mùa nắng nhắc tới Hồ Chí Minh
    mây thêu mặt trời hồng
    Mùa thu nhắc tới Hồ Chí Minh
    mây lắng, trời trong.
    Mùa xuân nhắc tới Hồ Chí Minh
    cây cỏ đơm nhựa trổ bông.
    Nói tới Hồ Chí Minh
    Người Chàm, người H'rê, người Mơ-nông...
    Không có lời nói nổi với lòng mình
    Chỉ biết gói trong cái bụng.
    Khi hát ca ngợi Hồ Chí Minh
    Người Thượng mình chưa có bài ca để hát.
    Chưa có đàn để đệm
    Phải mượn:
    Gió thổi lá cây to, cây nhỏ
    Chim đrao, chim kơ-tia, chim nhông.
    Nhờ sông bé, sông to
    Nhờ rẫy lúa, nhờ thác cao
    Nhờ sóng vỗ mạn đò...

    Đất nước mình
    Nhiều cây cao, cây thấp
    Nhiều cây to, cây nhỏ
    Nhiều sông dài, biển rộng...
    Chẳng có sông núi, cây nào lớn bằng Hồ Chí Minh.

    Hồ Chí Minh
    Ôi! Người đó thiệt tình lớn quá!
    Người là đất nước dạt dào bất diệt,
    Người là gang, là thép
    Đôi mắt Người hào quang rất đẹp
    Người,

    hải đǎng của con tàu mặt biển

    Người,

    niềm tin hy vọng
    và sự sang giàu của đồng bào
    Thượng chúng tôi...
    Hồ Chí Minh

    AMRITA PRITAM (Nữ thi sĩ Ấn Độ)
    Tố Hữu dịch

    Đức vua ta nghe nói đó là ai?
    Thánh nhân đó là ai?
    Ai đã gỡ chiếc gai
    dưới chân
    Chân Người đẹp yên trong giấc mộng
    tên là cuộc sống!
    Ai đã giơ cánh tay cứu đỡ
    những nạn nhân
    Những nạn nhân của bánh xe đau khổ
    nghiền nát tấm thân!
    Một chiếc đèn đất nhỏ nhoi soi chân
    Qua những con đường khó khǎn đêm tối!
    Cơn gió thoảng qua chừng như muốn hỏi
    Muốn hỏi từ Việt Nam
    dải đất nên thơ!
    Đó là ai, Người đã lau khô
    những dòng nước mắt?
    Dòng nước mắt ở trên nét mặt
    lịch sử Việt Nam!
    Trái đất đã mơ
    giấc mơ đầy hứa hẹn
    Một giấc mơ
    vào buổi đêm tàn!
    Rằng có người đã gieo mầm mống
    Mầm mắt trời lên trên cánh đồng bầu trời.
    Hiền hiện đây rồi những bước hoa tươi
    Những bước chân hoa, trên cành cây thu tàn, sáng
    Người yêu thương nhân loại là ai đó?
    Bậc hiền nhân đó là ai?

    Theo chân Bác
    Tố Hữu
    Nhớ lời Di chúc, theo chân Bác
    Tháng nǎm ơi, có thể nào quên
    Hàng bóng cờ tang thắt dải đen
    Rủ giữa lòng đau. Ta nhớ mãi
    Cuộc đời như ngọn lửa đầu tiên.

    Tôi viết bài thơ mừng thọ Bác
    Nǎm nay vừa tuổi tám mươi tròn
    Chắc như thường lệ. Người đi vắng
    Để mọi lời ca tặng nước non.

    Tôi viết bài thơ cho các con
    Mai sau được thấy Bác như còn
    Phơ phơ tóc bạc, chòm râu mát
    Đôi dép mòn đi, in dấu son.

    Xin nhớ từ đây, nhớ lại ngày
    Bác Hồ từ giã cõi Hôm nay
    Bảy mươi chín tuổi xuân trong sáng
    Vào cuộc trường sinh, nhẹ cánh bay...

    Lạ thay, sức mạnh của tâm hồn
    Mắt vẫn tươi như suối tận nguồn
    Tay nhịp cho đời cao tiếng hát
    Trời thu xanh ngát sáng Tuyên ngôn.

    Như thế, Người đi... Phút cuối cùng
    Nhẹ nhàng, thanh tịnh, rất ung dung
    Lời Di chúc gửi, êm bên gối
    Quên nỗi mình đau, để nhớ chung.

    Bác ơi!
    Thôi đập rồi chǎng? một trái tim
    Đỏ như sao Hoả, sáng sao Kim!
    Muốn oà nức nở bên em nhỏ
    Nước mắt ta đành nuốt, lặng im.

    Cứ nghĩ: Hồn thơm đang tái sinh
    Ngôi sao ấy lặn, hoá bình minh
    Cơn mưa vừa tạnh. Ba Đình nắng
    Bác đứng trên kia, vẫy gọi mình.

    Súng hãy gầm lên, nén xót đau
    Hãy lau ráo lệ, ngẩng cao đầu!
    Chỉ xin nhớ để lời đêm trước:
    Đốt pháo hoa mừng, đến lễ sau.

    Bác đi... Di chúc giục lòng ta
    Cho cả muôn đời một khúc ca
    Lẽ sống, niềm tin, mong ước lớn
    Và tình thương, ơn nghĩa bao la.

    *

    Tôi trở về quê Bác, làng Sen
    Ơi hoa sen đẹp của bùn đen!
    Làng quen như thể quê chung vậy
    Mấy dãy ao chua, mảnh đất phèn.

    Thǎm lại vườn xưa, mái cỏ tranh
    Thương hàng râm bụt, luống rau xanh
    Ba gian nhà trống, nồm đưa võng
    Một chiếc giường tre, chiếu mỏng manh.

    Ôi sáng hè vui, Bác trở về
    Vẫn không quên lối cũ, tình quê
    Bạn xưa, còn nhớ khi câu cá
    Nhớ quả cà ngon, nhớ gốc chè....

    Nhớ những nǎm nao... Máu Cửa Rào
    Thân yêu hai tiếng gọi "đồng bào"
    Phận nghèo, nước mấtt, dân nô lệ
    Đêm tối, trời mây, chẳng ánh sao.

    Đã tắt lâu rồi, lửa nghĩa quân
    Phan Đình Phùng đó, Tống Duy Tân
    Nguyễn Trung Trực lại Hoàng Hoa Thám
    Đầu dám thay đầu, chân nối chân!

    Muôn dặm đường xa, biết đến đâu?
    Phan Chu Trinh lạc lối trời Âu
    Phan Bội Châu, câu thơ dậy sóng
    Bạn cùng ai, đất khách dãi dầu?

    Cha đã đi đày, đau nỗi riêng
    Còn nghe tiếng gót nặng dây xiềng...
    Mẹ nằm dưới đất, hay chǎng hỡi
    Xin sáng lòng con ngọn lửa thiêng!

    Từ đó, Người đi... những bước đầu
    Lênh đênh bốn biển, một con tàu
    Cuộc đời sóng gió. Trong than bụi
    Tay đốt lò, lau chảo, thái rau.

    Mở mắt trông quanh, màu sắc mới
    Những bờ bến lạ, nước nông sâu
    A', Âu đâu cũng lòng trong đục
    Vàng máu chia hai cảnh khổ giàu.

    Muôn nỗi đời như ảnh trắng đen
    Bâng khuâng đêm lạnh, thức bên đèn
    Một hòn gạch nóng nung tâm huyết
    Mẩu bánh mì con nuôi chí bền.

    Bao nẻo người đi, bước trước sau
    Một câu hỏi lớn: Hướng về đâu?
    Nǎm châu thǎm thẳm, trời im tiếng
    Sách thánh hiền lâu đã nhạt màu.

    Gǎng-đi, quay lại chiếc xa xưa
    Dệt tấm lòng nhân đựng gió mưa!
    Nghiệp lớn, Tôn Vǎn vừa dựng đó
    Trǎm nǎm tay lái vững vàng chưa?

    Ôi nhân loại! Địa cầu cháy bỏng
    Lò sát sinh ngập máu xương rơi
    Lũ đế quốc như bầy quỉ sống
    Nướng người ǎn, nhảy nhót, reo cười.

    Bỗng sấm nổ, Rạng Đông chớp giật
    Hoan hô Cách mạng tháng Mười Nga!
    Tủ sắt ngai vàng quǎng xuống đất
    Công nông ta làm chủ đời ta,

    Xóm thợ Pa-ri nghèo cuối ngõ
    Tưng bừng gác trọ đón bình minh
    Mác - Lê-nin đến... Từng trang đỏ
    Chân lý đây rồi, lẽ tử sinh!

    Đứng dậy! ơi Người cùng khổ ơi!
    Tiếng chuông ta đánh, giục liên hồi
    Hãy bay đi, hãy bay qua sóng
    Về nước non xa, thức tỉnh đời...

    *
    Tháng Giêng, Mạc-tư-khoa tuyết trắng
    Một người đi, quên rét buốt xương
    Từ xa đến... Lòng đau trĩu nặng
    Giữa dòng người im lặng trên đường.

    Anh tìm ai? Lê-nin vĩ đại
    Tinh hoa trái đất, chất kim cương
    Con người đẹp nhất trong nhân loại
    Trí tuệ, tình yêu của bốn phương.

    Lê-nin ơi, Người Thầy, Người Cha
    Niềm tin trong sáng mãi lòng ta
    Đêm nay nằm đó, mà thanh thản
    Vầng trán mênh mông toả chói loà.

    Tưởng nghe tiếng Người vang giục bước
    Hãy trở về châu A' trẻ trung
    Hỡi người trai Việt Nam yêu nước
    Thổi bùng lên ngọn lửa anh hùng!

    Về phương Đông, ta về phương Đông
    Cùng phương Tây, giương ngọn cờ hồng
    Đi ta đi, anh em đồng chí
    Chặt xiềng gông, chặt hết xiềng gông!

    Chào Trung Quốc trào sôi sức sống
    Chào Quảng Châu công xã chính quyền
    Đất tươi tốt. Đây mùa gieo giống
    Hỡi Thanh niên cách mạng, vùng lên!

    Hồn Nước gọi. Tiếng bom Sa Diện
    Trái tim Hồng Thái nổ vang trời
    Máu thơm tưới mầm non xuân đến
    Vui lại rồi, Tổ quốc ta ơi!

    Bác về kia! Đảng đã ra đời!
    Trải mấy phong trần tuổi bốn mươi
    Tay Bác cầm tay đồng chí trẻ
    Tiến lên! Thời đại giục chân người.

    *
    Ôi sức trẻ! Xưa trai Phù Đổng
    Vươn vai, lớn bổng dậy nghìn cân
    Cưỡi lưng ngựa sắt bay phun lửa
    Nhổ bụi tre làng, đuổi giặc Ân!

    Như thế, buổi xuất quân hùng vĩ
    Chúng ta đi, quyết chí, tự hào
    Đường Kách mệnh sáng ngời chân lý
    Đảng cầm cương lịch sử lên cao.

    Hãy nghe khúc nhạc đầu hùng tráng
    Bản trường ca chiến đấu Việt Nam
    Trống Xô-viết rung trời Cách mạng
    Cờ búa liềm đỏ đất Hồng Lam!

    Khủng bố trắng. Máu dầm mặt đất
    Chật Côn Lôn, Lao Bảo, Sơn La
    Muôn chiến sĩ, một lòng bất khuất
    Chỉ thương người sương tuyết bôn ba.

    Nguyễn A'i Quốc. Ôi tên tha thiết
    Của đời ta. Người ở phương nào?
    Gió ơi gió, ơi chim có biết
    Một người tù cất cánh bay cao?

    Ta lại dấn chân vào trận mới
    Sóng người dâng ngập lối, biểu tình
    Rầm rộ cuộc diễu binh vĩ đại
    Vì tự do, cơm áo, hoà bình.

    Và những ngày qua, những tháng qua
    Thư về từng lá, ấm lòng ta
    Đường dài nẻo ngắn, lời khuyên dặn
    Trǎm nỗi buồn vui, việc nước nhà...

    Chiến tranh nổ. Gần xa hùm sói
    Cắn cổ nhau. Pháp bại, Nhật vào.
    Thân một cổ hai tròng buộc trói
    Phải vùng lên, này súng này dao!

    Bắc Sơn gọi, Nam Kỳ nổi dậy
    Sống một ngày hơn mấy mươi nǎm
    Lửa cǎm giận sôi dòng máu chảy
    Sức mỗi người bỗng hoá thành trǎm!

    *
    Chiều mùa thu ấy... Đến Diên An
    Có một Hồng quân, tay nóng ran
    Đẩy chiếc xe bò lên với bạn
    Rồi đi.... Lần bước xuống phương Nam...

    Ôi sáng xuân nay, Xuân 41
    Trắng rừng biên giới nở hoa mơ
    Bác về... Im lặng. Con chim hót
    Thánh thót bờ lau, vui ngẩn ngơ...

    Bác đã về đây, Tổ quốc ơi!
    Nhớ thương, hòn đất ấm hơi Người
    Ba mươi nǎm ấy, chân không nghỉ
    Mà đến bây giờ mới tới nơi!

    Ai đã đến, ai chưa đến đó
    Có hòn núi Mác, suối Lê-nin
    Hãy về thǎm quê ta Pác Bó
    Nơi Bác về, nguồn nước mới sinh.

    Hỏi dòng khe ấy, hỏi tre lau
    Những tháng ngày xưa.... Bác ở đâu?
    Núi vẫn nghiêng đầu nghe vách đá
    Hát cùng cây lá gió ngàn sâu...

    Hát rằng:
    Sáng ra bờ suối, tối vào hang
    Cháo bẹ rau mǎng vẫn sẵn sàng
    Bàn đá chông chênh, dịch sử Đảng
    Cuộc đời cách mạng thật là sang!(1)

    Hang lạnh nhớ tay Người đốt củi
    Bập bùng lửa cháy suốt đêm thâu
    Ai hay ngọn lửa trong hang núi
    Mà sáng muôn lòng, vạn kiếp sau!

    Ngày hội lớn. Trung ương quanh Bác
    Lán tre vừa lợp, ấm tình thương
    Lịch sử hôm nay, đầu ngọn thác
    Gọi toàn dân cứu nước, lên đường.

    Việt Minh, hai tiếng dậy chiến khu
    Truyền khắp dân gian, đuổi giặc thù
    Cây đá mừng reo theo mỗi bước
    Sớm hôm xóm núi bóng Già Thu....

    *
    Lam Sơn dậy một vùng Núi đỏ(2)
    Du kích quân rộn rã thao trường
    Cao-Bắc-Lạng khơi dòng thác đổ
    Chảy về xuôi, mở lối đại dương.

    Lại thương nỗi: đoạ đày thân Bác
    Mười bốn trǎng tê tái gông cùm
    Ôi chân yếu, mắt mờ, tóc bạc
    Mà thơ bay... cánh hạc ung dung!

    Xta-lin-grát. Đất trời vang động
    E'n thu sang. Mừng Bác lại về!
    Hoan hô Đội Tuyên truyền giải phóng
    Buổi ra quân, gươm nóng lời thề!

    Già nào
    Trẻ nào
    Đàn ông nào
    Đàn bà nào
    Kẻ có súng dùng súng
    Kẻ có dao dùng dao.
    Thấy Tây, cứ chém phứa
    Thấy Nhật, cứ chặt nhào!

    A`o ào ào... ào ào ào 3)
    Đường tiến công, sông núi xôn xao
    Bác đã về xuôi. Chào Đại hội
    Tiến quân ca sôi nổi Tân Trào!

    Tổng khởi nghĩa! Lệnh truyền đêm trước
    Sáng quân ra giải phóng Thái Nguyên
    Hà Nội, Huế, Sài Gòn, cả nước
    Đứng lên ta giành hết chính quyền!

    *
    Việt Nam, ta lại gọi tên mình
    Hạnh phúc nào hơn được tái sinh
    Mát dạ ông cha nghìn thuở trước
    Cho đời, hai tiếng mới quang vinh!

    Hôm nay sáng mồng hai tháng chín
    Thủ đô hoa, vàng nắng Ba Đình
    Muôn triệu tim chờ... chim cũng nín
    Bỗng vang lên tiếng hát ân tình

    Hồ Chí Minh! Hồ Chí Minh!
    Người đứng trên đài, lặng phút giây
    Trông đàn con đó, vẫy hai tay
    Cao cao vầng trán... Ngời đôi mắt
    Độc lập bây giờ mới thấy đây!

    Người đọc tuyên ngôn.... Rồi chợt hỏi:
    "Đồng bào nghe tôi nói rõ không?"
    Ôi câu hỏi, hơn một lời kêu gọi
    Rất đơn sơ mà ấm bao lòng!

    Cả muôn triệu một lời đáp: "Có!"
    Như Trường Sơn say gió biển Đông
    Vâng, Bác nói, chúng con nghe rõ
    Mỗi tiếng Người mang nặng núi sông.

    Trời bỗng xanh hơn, nắng chói loà
    Ta nhìn lên Bác, Bác nhìn ta
    Bốn phương chắc cũng nhìn ta đó
    Nước Việt Nam dân chủ cộng hoà!

    Ta đứng đây, lẫm liệt đường hoàng
    Như Thạch Sanh, khí phách hiên ngang
    Lưng đàn, tay búa, tay giương nỏ
    Chém Mãng xà vương, giết đại bàng.

    Chúng đến đó. Cả bầy hùm sói
    Pháp theo Anh, một giống thực dân
    Máu đã chảy. Miền Nam đã gọi
    Những chuyến tàu hối hả ra quân...

    Ghê thay lũ ô binh thổ phỉ
    Kéo vào ǎn, miền Bắc xác xơ
    Nguy vận nước mong manh đầu chỉ
    Sức toàn dân quyết giữ cơ đồ!

    Bác Hồ thức. Nǎm canh không ngủ
    Nghe phong ba gào thét đá ghềnh
    Vững tay lái. Ôi người thuỷ thủ
    Đã từng quen bốn biển lênh đênh!

    Người trông gió bỏ buồm, chọn lúc
    Nước cờ hay, xoay vạn kiêu binh
    Lòng nhẫn nhục quyết không khuất phục
    Yêu hoà bình, đâu sợ chiến chinh!

    Giặc đã đánh. Thì ta quyết đánh!
    Thà hy sinh tất cả, không nao
    Lời Bác gọi, nửa đêm vang lệnh:
    "Hãy xông lên, chiến sĩ đồng bào!"

    Cả nước đáp một lời: Quyết thắng!
    Phố phường giǎng chiến luỹ, vươn cao
    Xóm thôn dựng pháo đài, đứng thẳng
    Tre thành chông, người hoá anh hào!

    Trải chín nǎm trường, đi kháng chiến
    Gót chân trơn càng luyện tinh thần
    Con suối nhỏ cũng mang hồn biển
    Mỗi đời riêng lớn giữa lòng dân.

    Ta có Bác dẫn đường lên trước
    Bác cùng ta, mỗi bước gian lao
    Vui sao buổi hành quân nắng lửa
    Bỗng gặp Người, lưng ngựa đèo cao...

    Thương sao, sáng lên đường ra trận
    Người đến thǎm ta, vượt lũ nguồn
    Nhớ sao giữa chiến trường lửa đạn
    Người đứng trông ta đánh diệt đồn!

    Chống gậy lên non xem trận địa
    Vạn trùng núi đỡ vạn trùng mây
    Quân ta khí mạnh nuốt Ngưu Đẩu
    Thề diệt xâm lǎng lũ sói cầy(4)

    Ôi những chiều mưa đầm lá cọ
    Bác vào, tươi mỗi lán lều con...
    Bữa cơm muối, mǎng non bí đỏ
    Tháng ngày vui có Bác mà ngon!

    Nơi Bác ở: sàn mây vách gió
    Sáng nghe chim rừng gáy bên nhà
    Đêm trắng một ngọn đèn khêu nhỏ
    Tiếng suối trong như tiếng hát xa

    Tiếng hát xa đưa... Muôn tiếng hát
    Điện Biên! Trời đất dậy tin mừng
    Bác Hồ khẽ vuốt chòm râu mát
    Gió sớm đưa hương ngát cả rừng...

    Điện Biên! Lừng lẫy Việt Nam ta
    Vang tiếng kèn vui gọi mọi nhà
    Mời bạn gần xa ra tuyến lửa
    Mở đường giải phóng A'-Phi-La!

    *
    Chưa vẹn tròn vui, đã sáng tươi
    Đường lên hạnh phúc đỏ chân trời
    Bốn nghìn nǎm cũ, bao mơ ước
    Đã dược hôm nay, rạng mặt người!

    Chung sức lại, ơi anh ơi chị
    Ruộng đồng ta, nhà máy ta đây
    Chỉ hai tiếng thân yêu: đồng chí
    Đã thương rồi, ấm những bàn tay.

    Đơn giản vậy, cơm ǎn áo mặc
    Của ta nay, nặng biết bao tình
    Cả không khí, trời xanh miền Bắc
    Cũng trong như lòng Bác thương mình!

    Muôn dặm ta đi, mới bước đầu
    Nhớ lời Bác dạy, dễ quên đâu!
    Nước non còn nỗi đau chia cắt
    Nam Bắc hai miền, ta có nhau

    Giặc Mỹ ngông cuồng đã đến đây
    Hắn thường đem súng doạ Đông Tây
    Lương tâm quen thói vàng mua bán
    Có chúng ta đây, diệt chúng mày!

    Máu đọng chưa khô, máu lại đầy
    Hỡi Miền Nam trǎm đắng nghìn cay
    Hǎm lǎm nǎm chẳng rời tay súng
    Đi trước về sau, đã dạn dày!

    Hỡi Miền Bắc đó, nặng đôi vai
    Gánh cả non sông, vượt dặm dài
    Xẻ dọc Trường Sơn, đi cứu nước
    Mà lòng phơi phới dậy tương lai!

    Ôi! đất anh hùng dễ mấy mươi
    Chìm trong khói lửa, vẫn xanh tươi
    Mưa bom, bão đạn, lòng than thản
    Nhạt muối, vơi cơm, miệng vẫn cười.

    Thời đại lớn cho ta đôi cánh
    Không có gì hơn Độc lập Tự do!
    Bốn mươi thế kỷ cùng ra trận
    Có Đảng ta đây, có Bác Hồ.

    Ta hiểu. Miền Nam thương nhớ Bác
    Nóng lòng mong đợi Bác vào thǎm
    Ta hiểu. Đêm nằm nghe gió gác
    Bác thường trǎn trở, nhớ Miền Nam!

    Ai nói giùm ta hết tấm lòng
    Bác Hồ thương nhớ mỗi dòng sông
    Mỗi hòn núi ở Miền Nam đó
    Như thịt da ta rỏ máu hồng!

    Bản đồ bên vách treo, không nói
    In mãi bàn tay Bác chỉ đường
    Tấm lịch ngày ngày nghe Bác hỏi:
    Hôm nay, đâu thắng ở tiền phương?

    Ơi anh Giải phóng chân không mỏi
    Mỗi bước hành quân, mỗi chiến công
    Có thấy ấm lòng nghe Bác gọi
    Sáng đường, đôi mắt Bác hằng trông!

    Các anh, các chị ở trong ra
    Những đứa con yêu trở lại nhà
    Có phải mỗi lần ta gặp Bác
    Bác vui như trẻ lại cùng ta?

    Ôi! nụ cười vui của Bác Hồ
    "Miền Nam đánh giỏi, Mỹ thua to!"
    Bác ơi! Con biết con chưa giỏi
    Quét sạch đường đi, để Bác vô!

    *
    Còn những ai chưa được một lần
    Trong đời, gặp Bác? Hãy nhanh chân
    Tiến lên phía trước! Trên cao ấy
    Bác vẫn đưa tay đón lại gần....

    Bác vẫn đi kia... giữa cánh đồng
    Thǎm từng ruộng lúa, hỏi từng bông
    Ghé từng hợp tác, qua thôn xóm
    Xem mấy trường tươi, mấy giếng trong....

    Bác vẫn về kia... Những sớm trưa
    Hỏi lò than, xưởng máy, giàn tơ
    Hỏi anh hỏi chị công nhân ấy
    Vàng ngọc thi đua được mấy giờ?

    Ơi anh bộ đội trên mâm pháo
    Mắt lượn trời cao, dõi bóng mây
    Có thấy, bốn mùa, quên nắng bão
    Bên ta, Bác vẫn thức đêm ngày?

    Biết chǎng, hỡi mẹ rất anh hùng
    Con mấy lần đi lập chiến công
    Hỡi chị hằng trông ngày thắng trận
    Bác khuyên thương nhớ vững bền lòng.

    Và các em, có hiểu vì sao
    Lòng Bác mênh mông vẫn dạt dào
    Yêu nụ mầm non, yêu tuổi trẻ?
    Biển thường yêu vậy sóng xôn xao...

    Vì sao? Trái đất nặng ân tình
    Nhắc mãi tên Người: Hồ Chí Minh
    Như một niềm tin, như dũng khí
    Như lòng nhân nghĩa, đức hy sinh.

    Đâu chẳng vang lời Bác thiết tha?
    Đời vui tiếng Bác ấm muôn nhà
    Bác đi... Đâu cũng nghe chân bước
    Như gió xuân về, đất nở hoa....

    Nếu có hôm nào ta vắng Bác
    Chắc là Người bận chuyến đi xa...
    Ơi đàn em nhỏ quên ca hát
    Hãy lớn ngoan như Bác có nhà!

    *
    Anh dắt em vào cõi Bác xưa
    Đường xoài hoa trắng nắng đu đưa
    Có hồ nước lặng sôi tǎm cá
    Có bưởi cam thơm, mát bóng dừa.

    Có rào râm bụt đỏ hoa quê
    Như cổng nhà xưa Bác trở về
    Có bốn mùa rau tươi tốt lá
    Như những ngày cháo bẹ mǎng tre....

    Nhà gác đơn sơ, một góc vườn
    Gỗ thường mộc mạc, chẳng mùi sơn
    Giường mây chiếu cói, đơn chǎn gối
    Tủ nhỏ, vừa treo mấy áo sờn.

    Máy chữ thôi reo, nhớ ngón đàn
    Thong dong chiếc gậy gác bên bàn
    Còn đôi dép cũ, mòn quai gót
    Bác vẫn thường đi giữa thế gian...

    Bụt mọc dầm chân đứng đợi ai (5)
    Quanh hồ thấp thoáng bóng hôm mai
    Ngọn đèn kia thức bên ai đó
    Mà dạ hương còn phảng phất bay!

    Ô vẫn còn đây, của các em
    Chồng thư mới mở, Bác đang xem
    Chắc Người thương lắm lòng con trẻ
    Nên để bâng khuâng gió động rèm...

    Con cá rô ơi, chớ có buồn
    Chiều chiều Bác vẫn gọi rô luôn
    Dừa ơi, cứ nở hoa đơm trái
    Bác vẫn chǎm tay tưới ướt bồn

    Ôi lòng Bác vậy, cứ thương ta
    Thương cuộc đời chung, thương cỏ hoa
    Chỉ biết quên mình, cho hết thảy
    Như dòng sông chảy, nặng phù sa.

    Như đỉnh non cao tự giấu hình
    Trong rừng xanh lá, ghét hư vinh
    Bác mong con cháu mau khôn lớn
    Nối gót ông cha, bước kịp mình.

    Ta vào thǎm Bác, gặp Lê-nin
    Trán rộng yêu thương, dõi mắt nhìn
    Người đến cùng ta, ngồi với Bác
    Như hình với bóng, một anh linh.

    *
    Bác ơi!
    Xin để Người yên giấc mộng say
    Còn trời đất đó, nước non đây
    Còn ba mươi triệu con Nam Bắc
    Quyết thắng, bền gan, tay nắm tay.

    Còn triệu anh em đồng chí đó
    Bốn mươi nǎm Đảng, óc tim này.
    Nhớ lời Di chúc, theo chân Bác
    Lên những tầng cao, thẳng cánh bay!

    Ngày mai, thống nhất lại non sông
    Mẹ được gần con, vợ gần chồng
    Ôi đến ngày ta vui sướng nhất
    Thoả lòng Bác lại trở về trông!

    Đời sẽ tươi hơn, xây dựng mới
    Đàng hoàng to đẹp, sáng trời Đông
    Tuổi xanh vững bước lên phơi phới
    Đi tới, như lòng Bác ước mong.

    Đem ngày gần lại, đổi nǎm xa
    Nghĩa lớn tình chung, vẫn ruột rà
    Bốn biển anh em hoà hợp lại
    Trǎm đường một hướng, nở muôn hoa

    *
    Bác ơi!
    Tết đến. Giao thừa đó
    Vẫn đón nghe thơ Bác mọi lần
    Ríu rít đàn em vui pháo nổ
    Tưởng nghìn tay Bác vỗ xuân sang...

    Bác ơi

    Tố Hữu
    6-9-1969

    Suốt mấy hôm rày đau tiễn đưa
    Đời tuôn nước mắt, trời tuôn mưa...
    Chiều nay con chạy về thǎm Bác
    Ướt lạnh vườn cau, mấy gốc dừa!

    Con lại lần theo lối sỏi quen
    Đến bên thang gác, đứng nhìn lên
    Chuông ôi chuông nhỏ còn reo nữa?
    Phòng lặng, rèm buông, tắt ánh đèn!

    Bác đã đi rồi sao, Bác ơi!
    Mùa thu đang đẹp, nắng xanh trời
    Miền Nam đang thắng, mơ ngày hội
    Rước Bác vào thǎm, thấy Bác cười!

    Trái bưởi kia vàng ngọt với ai
    Thơm cho ai nữa, hỡi hoa nhài!
    Còn đâu bóng Bác đi hôm sớm
    Quanh mặt hồ in mây trắng bay...

    Ôi, phải chi lòng được thảnh thơi
    Nǎm canh bớt nặng nỗi thương đời
    Bác ơi, tim Bác mênh mông thế
    Ôm cả non sông, mọi kiếp người.

    Bác chẳng buồn đâu, Bác chỉ đau
    Nỗi đau dân nước, nỗi nǎm châu
    Chỉ lo muôn mối như lòng mẹ
    Cho hôm nay và cho mai sau...

    Bác sống như trời đất của ta
    Yêu từng ngọn lúa, mỗi cành hoa
    Tự do cho mỗi đời nô lệ
    Sữa để em thơ, lụa tặng già

    Bác nhớ miền Nam, nỗi nhớ nhà
    Miền Nam mong Bác, nỗi mong cha
    Bác nghe từng bước trên tiền tuyến
    Lắng mỗi tin mừng tiếng súng xa.

    Bác vui như ánh buổi bình minh
    Vui mỗi mầm non, trái chín cành
    Vui tiếng ca chung hòa bốn biển
    Nâng niu tất cả chỉ quên mình.

    Bác để tình thương cho chúng con
    Một đời thanh bạch, chẳng vàng son
    Mong manh áo vải hồn muôn trượng
    Hơn tượng đồng phơi những lối mòn.

    Ôi Bác Hồ ơi, những xế chiều
    Nghìn thu nhớ Bác biết bao nhiêu?
    Ra đi, Bác dặn: "Còn non nước..."
    Nghĩa nặng, lòng không dám khóc nhiều

    Bác đã lên đường theo tổ tiên
    Mác - Lênin, thế giới Người hiền
    A'nh hào quang đỏ thêm sông núi
    Dắt chúng con cùng nhau tiến lên!

    Nhớ đôi dép cũ nặng công ơn
    Yêu Bác, lòng ta trong sáng hơn
    Xin nguyện cùng Người vươn tới mãi
    Vững như muôn ngọn dải Trường Sơn.

    Sáng tháng Nǎm
    Tố Hữu
    5-1951

    Vui sao một sáng tháng Nǎm
    Đường về Việt Bắc lên thǎm Bác Hồ
    Suối dài xanh mướt nương ngô
    Bốn phương lồng lộng thủ đô gió ngàn...

    Bác kêu con đến bên bàn
    Bác ngồi Bác viết nhà sàn đơn sơ
    Con bồ câu trắng ngây thơ
    Nó đi tìm thóc quanh bồ công vǎn(1)
    Lát rồi, chim nhé, chim ǎn(1)
    Bác Hồ còn bận khách vǎn đến nhà(1)

    Bàn tay con nắm tay cha
    Bàn tay Bác ấm vào da vào lòng.
    Bác ngồi đó, lớn mênh mông
    Trời xanh biển rộng ruộng đồng nước non...
    Bác Hồ, cha của chúng con
    Hồn của muôn hồn
    Cho con được ôm hôn má Bác
    Cho con hôn mái đầu tóc bạc
    Hôn chòm râu mát rượi hoà bình!

    Ôi cái tên kính yêu Hồ Chí Minh!
    Trong sáng lòng anh du kích
    Nửa đêm bôn tập diệt đồn
    Vững tay người chiến sĩ nông thôn
    Bắt sỏi đá phải thành sắn gạo
    Anh thợ, má anh vàng thuốc pháp
    Cánh tay anh dày sẹo lửa gang
    Ôi những em đốt đuốc đến trường làng
    Và các chị dân công mòn đêm vận tải!
    Các anh chị, các em ơi, có phải
    Mỗi khi lòng ta xao xuyến rung rinh
    Môi ta thầm kêu Bác: Hồ Chí Minh!
    Và mỗi trận, mỗi mùa vui thắng lợi
    Ta lớn cao lên, bay bổng diệu kỳ
    Trên đường dài, hai cánh đỡ ta đi...

    Bác Hồ đó, là lòng ta yên tĩnh
    Ôi người cha đôi mắt mẹ hiền sao!
    Giọng của Người, không phải sấm trên cao
    Thấm từng tiếng, ấm vào lòng mong ước
    Con nghe Bác, tưởng nghe lời non nước
    Tiếng ngày xưa và cả tiếng mai sau...

    Bác Hồ đó, chiếc áo nâu giản dị
    Màu quê hương bền bỉ đậm đà
    Ta bên Người, Người tỏa sáng trong ta
    Ta bỗng lớn ở bên Người một chút...
    Bác Hồ đó, ung dung châm lửa hút
    Trán mênh mông, thanh thản một vùng trời.
    Không gì vui bằng mắt Bác Hồ cười
    Quên tuổi già, tươi mãi tuổi đôi mươi!
    Người rực rỡ một mặt trời cách mạng
    Mà đế quốc là loài dơi hốt hoảng
    Đêm tàn bay chập choạng dưới chân Người.

    Hồ Chí Minh
    Người ở khắp nơi nơi

    Hồn biển lớn đón muôn lời thủ thỉ
    Lắng từng câu, từng ý chưa thành
    Người là Cha, là Bác, là Anh
    Quả tim lớn lọc trǎm dòng máu nhỏ
    Người ngồi đó, với cây chì đỏ
    Vạch đường đi, từng bước, từng giờ...

    Không gì vinh bằng chiến đấu dưới cờ
    Đảng chói lọi Hồ Chí Minh vĩ đại!
    Con nhớ hết mỗi lời Người dạy:
    Kháng chiến gian nan, kháng chiến trường kỳ
    Bác bảo đi, là đi
    Bác bảo thắng, là thắng
    Việt Nam có Bác Hồ
    Thế giới có Xta-lin
    Việt Nam phải tự do
    Thế giới phải hoà bình!
    Chúng con chiến đấu hy sinh
    Tấm lòng son sắt, đinh ninh lời thề.

    Bắt tay Bác tiễn ra về
    Nhớ hoài buổi sáng mùa hè chiến khu....
    Bác Hồ
    Mađơlen Riphô (nữ thi sĩ Pháp)
    Tế Hanh dịch

    Người vào, cửa vẫn lặng im,
    Hỏi han thân mật giống in những hình
    Giấu thầm khi chửa hòa bình
    Đêm đêm soi ảnh thấy mình ở trong

    Người cầm hai đóa hoa hồng
    Tựa như những đóa ta trồng vườn hoa
    Hỏi thǎm tin tức chúng ta
    Hiểu dân tộc Pháp hơn là bạn, tôi

    Tôi như chim trắng trước Người
    Chim lành thợ mỏ chǎn nuôi mái hè
    Bay cùng xứ của Tôrê (1)
    Tôi yêu tôi khổ vì quê hương mình
    Toàn dân đã chặn chiến tranh
    Với ta, người tặng tấm hình. Và hoa.
    Bộ đội ông cụ
    Nông Quốc Chấn
    7-1948

    Đồ ǎn đã sắm đủ rồi -
    Mǎng vầu, phiắc pàn(1) nõn chuối,
    Lợn bò, gạo nếp, gạo nương...
    Các bản người người đưa tới,
    Làng như sắp đám cưới!
    Lần này nhộn nhịp hơn mọi khi.
    Tại sao? Ta sẽ đón người gì?
    Ai cũng mong để được xem bộ đội.

    Cơm trưa xong, nắng lui về ngọn núi
    Anh giao thông đến đưa gói thư
    Tin bay đi bản trên xóm dưới
    Già già trẻ trẻ đợi hoan hô,
    Lớp học tan, tiếng ríu rít của học trò,
    Tiếng của đồng bào gọi nhau tập hợp.
    Bộ đội đã đến kia!
    A lúi! Những người là người (2)!
    Đeo súng ngắn, súng dài, súng dóp...
    Hoan hô! Hoan hô!
    Nhìn không chớp mắt.

    Có cả người mũi lõ tóc quǎn,
    Hai con mắt màu gio như lính Pháp(3)
    Lại có Cụ Già chân đi đất,
    Mặc bộ quần áo Nùng,
    Tay cầm cái gậy mây rừng,
    Miệng ngậm một điếu can không khói,
    Bộ râu dài vừa trắng vừa đen,
    Chân tay nhanh nhẹn như thanh niên...
    Cụ Già cười, vẫy chào người đứng đón
    Dân chúng rỉ tai nhau:
    Bộ đội gì toàn những người lạ lạ?
    Có lẽ đây là người "Gốc trỏ" (4).

    Khi ǎn cơm chiều,
    Bộ đội đếm: một, hai... ngồi trật tự.
    Cụ đi từng bàn xem bát đũa.
    Cho thổi còi, rồi Cụ ǎn sau.
    Mọi người rủ nhau
    Đốt đuốc đến xem quân Ông Cụ.
    Người già đến, Cụ mời ngồi niềm nở,
    Trẻ con lại, Cụ bế xoa đầu.

    Cụ nói, dân nghe rõ từng câu -
    "Muốn cách mệnh thành công mau!
    Ta phải đoàn kết như bó đũa...!"
    Gà đã gáy lượt đầu,
    Nhưng tiếng vỗ tay còn như nứa nổ.
    Còn vang vang tiếng hát của thiếu nhi.

    Hôm sau, Cụ rời bản lên đường,
    Cho bộ đội xếp hàng,
    Cụ cảm ơn, Cụ trả tiền - dù chủ nhà không nhận;
    Cụ bắt tay từng người.
    Cụ đi khỏi rồi,
    Ai cũng thương nhớ,
    Người hỏi người không ai biết rõ:
    "Tên Cụ Già là chi?
    Tóc bạc vẫn còn đi,
    "Nhất định đây là người "Pỏ cốc(5)"!
    "Dân ta sắp tới ngày Độc lập".

    Bước sang rằm tháng bảy,
    Nhận được một tin mừng:
    "Giải phóng quân đã vào Hà Nội"
    "Khắp nơi mở hội tưng bừng...!
    Có nhiều ảnh Chủ tịch Hồ Chí Minh!
    Nhìn đôi mắt, bộ râu, ta nhớ nhớ
    Giống Cụ Già trước đến bản ta!
    Đúng! Đích đúng!
    Đây là Ông Cụ!
    Sung sướng thay! Bản ta toàn nam nữ
    Lần đầu tiên đã được đón Bác Hồ
    Chúng ta xin gửi một bức thư
    Rằng: "Cả bản Mường vẫn nhớ lời Người nói".

    Bức tượng đồng trong rừng sâu

    P.An-Tô-Côn-XKy (Liên Xô)
    1959
    Thúy Toàn dịch

    (Một lần kia tôi đến chơi nhà hai vợ chồng họa sĩ ở Hà Nội. Chồng, Phạm Vǎn Đôn - vợ, Nguyễn Thị Kim cả hai đều có huân chương và đều tham gia trong Quân đội Nhân dân Việt Nam. Anh là họa sĩ, chị là người nặn tượng, tôi chú ý đến một tác phẩm của Nguyễn Thị Kim. Bức tượng lớn nửa người bằng đồng này có một lịch sử.
    Trong những nǎm kháng chiến, bức tượng được chôn giấu cẩn thận ở một nơi trong rừng, người ta bảo vệ nó như bảo vệ quân trang, quân dụng, máy móc in và những khuôn chữ in bí mật. Sau chiến thắng của nhân dân, người ta đào bức tượng lên, trông ra bức tượng lại già hơn người được tạc. Bức tượng này tạc hình Chủ tịch nước Việt Nam, đồng chí Hồ Chí Minh).

    Chị Nguyễn Thị Kim đem vào rừng giấu kịp
    Bức tượng bằng đồng. Và chỉ tưởng như
    Dưới lòng đất sâu giống Phật Thích Ca,
    Bức tượng đó ngầm lóe lên bao dấu vết.

    Có thể là dấu vết ngày máu lửa
    Có thể là dấu vét đường đạn xuyên
    Hay đó chẳng qua từ buổi thiếu niên
    Tầm mắt đã hút thu vào tất cả:

    Khi người nhìn thấy dưới tàu buôn Pháp
    Những cái tát kinh hoàng nảy đom đóm trên boong
    Khi anh bồi gày gò đêm đêm không chớp mắt
    Đến nhận đồng lương thảm hại mười frǎng.

    Trên đập chắn như lưng ngư long bóng nhẫy
    Người chǎm chǎm nhìn, trống trải cảng Ha-vrơ
    Nhìn vào mưa, vào đêm tối mịt mờ
    Vào cuộc sống chưa quen, vào ngày mai chưa thấy.

    Khi lần đầu tiên Người đặt bước đến Pa-ri,
    Làm gì đây? Người bǎn khoǎn lo tính
    Người là ai? là công nhân sửa ảnh
    Hay chiến sĩ một giống nòi Châu A' xa xưa

    Khi lần đầu tiên Người tìm ra trong các sách
    "Chủ nghĩa xã hội", "Tất thắng", những khẩũ hiệu vang ngân
    Người thấy đây rồi mạch nguồn trong vắt
    Và hiểu ra rằng: phải lên án cả ngàn nǎm

    Khi bao chuyện hiện về trong ký ức
    Nǎm Hǎm tư (1924) giữa bão tuyết nước Nga
    Khi biết rằng ngày hôm qua Lênin vừa mất
    Người khóc lòng thương... và ở tận góc trời xa...

    ở tận góc trời Nam kia... Con đường càng hiểm hóc
    Bọn chó sǎn Hồng Kông gọi Người là do thám Mátxcơva
    Chúng truy lùng, gầm thét, sục tìm ra:
    Người bị bắt, bị xiềng, bị khảo tra tàn khốc

    Nhưng mít-xtơ X. hay me sừ Y. (gréc)
    Còn chưa làm sao giữ nổi được mồi.
    Cũng có thể, trong lũ về nước xiết
    Mảnh thuyền con đã chìm nghỉm mất rồi.

    Hay nổi lên, cũng có thể. Hãy nhìn kia
    Hãy hy vọng, hãy chờ... rồi sớm muộn
    Một hành khất người Xiêm, một vị sư thầm lặng
    Thoáng hiện giữa đám người rồi vụt biết đi.

    Người tá điền, anh bồi bếp, bác phu xe
    Na ná giống Người trong Sài Gòn đêm tối
    Và con đường. Vẫn chông gai chắn lối
    Còn truy lùng, mỗi lúc rượt theo kề

    Ngày đêm mắt tóe lửa, bọn chó sǎn
    Sục sạo truy lùng xé nát bàn chân
    Giữa khi đó, Người bị bắt, bị xiềng, bị đem tra khảo
    Con người vô danh kia, con người bất tử.

    Khi trong tù bị xích chặt chân tay,
    Người hỏi xin bọn lính canh ngụm nước
    Thất vọng: bền lòng. Hãy ngủ đi, mơ ước !
    Mái tóc trên thái dương bạc trước thời gian...

    Nhưng hố nước sẫm đen trên những ruộng đồng
    Đầy hố bom và hơi ngạt oi nồng
    Nhắc con người luôn nhớ rằng trái đất
    Là một tinh cầu chứ không là gì khác.

    Nhắc rằng trái đất đang cơn bão tố
    rằng tương lai đã đến gần cạnh đó
    Và Người đã tìm ra đồng chí của mình
    Cùng đội quân nhỏ bé ấy, xông lên.

    Rồi đến một ngày, trǎm ngàn cánh tay vươn tới
    Vây quanh Người dưới bệ lễ đài
    Hồ Chí Minh - Người hẳn nhìn thấy chị
    Mái tóc bồ câu, Người trẻ lại, vui tươi.

    Chị nhớ lại ngày với lưỡi dao nghệ sĩ
    Chị đã lướt qua vầng trán làn da
    Chị gọi Người bằng tiếng "Cha" thân ái
    Và bức tượng đồng đáp lại tiếng ngân nga...

    Và tưởng như chính Người đang khích lệ
    Người nữ cán bộ nằm vùng và người lính trung kiên
    Chị cúi xuống hôn bức tượng đồng yêu quý
    Mà tay chị ngày nào đã kính cẩn tạc lên.

    Cây Bác Hồ

    Tế Hanh
    6-1970

    Mười nǎm về trước chưa sinh con
    Khắp cả vùng đây đất xói mòn
    Đá sỏi đồi hoang cây chẳng mọc
    Xuân về không hé chút mầm non

    Vâng theo lời Bác, Tết trồng cây
    Từ đấy cành xanh, nhánh biếc đầy
    Dương liễu đằng xa, dǎng lưới lục
    Bạch đàn loang loáng trắng quanh đây

    Theo đội con trai cha trồng vải
    Hàng vải sum suê gió thổi lùa
    Mẹ theo đội con gái đi trồng nhãn
    Khóm nhãn ra hoa đã mấy mùa

    Các chị em con có bóng xanh
    Có chim ríu rít rộn trên cành
    Có hoa thơm ngát bay theo gió
    Khiến bầy ong kiếm mật vây quanh

    Tháng nǎm ǎn vải, tháng sáu ǎn nhãn
    Nhặt lá vun cành, lượm củi khô
    Trưa chơi bóng mát, đêm trǎng sáng
    Tất cả là ơn của Bác Hồ

    Bác mênh mông quá, phải không con?
    Như cả đất trời, cả núi non
    Như lá hoa bốn mùa tươi tốt
    Như rễ sâu tận đáy tâm hồn

    Yêu Bác các con chǎm đi học
    Giữ gìn nụ biếc lá non xanh
    Lớn lên góp sức cùng anh chị
    Bảo vệ quê hương đất nước mình

    Và mỗi lần các con nhớ Bác
    Các con im lặng ngẩng đầu lên:
    Một vùng ánh sáng soi trên ngọn
    Lộng gió từng cao - Bác ở trên...
    Cháu nhớ Bác Hồ

    Thanh Hải
    8-1956

    Đêm nay bên bến Ô Lâu
    Cháu ngồi cháu nhớ chòm râu Bác Hồ
    Nhớ hình Bác giữa bóng cờ
    Hồng hào đôi má, bạc phơ mái đầu
    Mắt hiền sáng rực như sao
    Bác nhìn tận đến Cà Mau sáng ngời
    Nhớ khi trǎng sáng đầy trời
    Trung thu bác gởi những lời vào thǎm
    Nhớ ngày quê cháu tan hoang
    Lụt trôi, Bác gởi lúa vàng vào cho
    Nhớ khi nhà cháu ra tro
    Bác đưa bộ đội về lo che giùm
    Bác ơi nhớ mấy cho cùng
    Ngoài xa Bác có thấu lòng cháu không.
    Đêm đêm cháu những bâng khuâng
    Giở xem ảnh Bác cất thầm bấy lâu
    Nhìn mắt sáng, nhìn chòm râu
    Nhìn vầng trán rộng, nhìn đầu bạc phơ
    Càng nhìn càng lại ngẩn ngơ
    Ôm hôn ảnh Bác mà ngờ Bác hôn
    Bác ơi dù cách núi non
    Mà hình Bác vẫn trong lòng không xa
    Giặc kia muốn cắt sơn hà
    Mà miền Nam vẫn hướng ra Bác Hồ,
    Hướng về sắc đỏ ngọn cờ
    Về ngày Nam Bắc cõi bờ liền nhau.
    Đêm nằm cháu những chiêm bao
    Ngày vui thống nhất Bác vào miền Nam.
    Cổng chào dựng chật đường quan
    Bác đến đình làng Bác đứng trên cao
    Bác cười thân mật biết bao
    Bác dặn đồng bào cặn kẽ từng câu
    Ung dung Bác vuốt chòm râu
    Bác xoa đầu cháu, Bác âu yếm cười.
    Đêm nay trǎng lại sáng rồi
    Trung thu nhớ bác cháu ngồi cháu trông
    Ngoài xa nghe tiếng trống rung
    Nghe những nhi đồng nhảy múa hò reo
    Bác chắc cũng nhớ cháu nghèo
    Miền Nam đau khổ sớm chiều trông ra.

    Chúc tụng Bác Hồ

    Ixamaen Gomet Braga (Braxin)
    Đào Anh Kha dịch.

    Vị thánh sống của nghìn thánh sống
    Và ân nhân của cả muôn đời
    Hồ Chí Minh! - Chưa dễ thấy người
    Chúng tôi đây bọn mù mắt sáng!

    Dù giặc Mỹ trút bao bom đạn
    Và dọa bom nguyên tử tối tân
    Chúng tôi đây vẫn cứ vững lòng
    Bởi có Người, Việt Nam chiến thắng.

    Cuộc đời Người như bông hụê trắng
    Như mặt gương càng ngắm càng trong
    Quỷ Mỹ kia đỏ vỏ đen lòng
    Không che nổi mắt Người tỏa sáng

    Trái đất còn mây mù ảm đạm
    Vẫn không che nổi ánh mắt Người
    Sẽ biết ơn, nhân loại đời đời
    Hát bài ca ngợi tên tươi thắm.

    Một con người chủ nghĩa Mác sinh ra

    Hải Như
    100 ngày, Bác qua đời

    Xin Bác cứ tập bài quyền buổi sáng
    Như mọi ngày trời mới rạng đông
    Và xem như không có cháu vào thǎm
    Cháu xin phép dạo quanh vườn đây đó.

    Ta sẽ đến thǎm ngôi nhà Bác ở
    Thǎm vườn cây còn ấm mãi hơi Người
    Thǎm bụi hoa nhài, nhớ Bác khôn nguôi
    Hoa vườn Bác, Bác tự tay chǎm chút
    Bác không nhắc, ta quên hoa râm bụt
    Bởi trong ta, còn cỏ nội hoa hèn
    Đời sẽ nghèo nếu trong bước đi lên
    Ta quên hết sắc hương ta đã có
    Hương dẫu thoảng cũng khiến đời giàu có
    Biết ơn Người chủ nghĩa Mác sinh ra
    Đẹp thế đó nâng niu từng cây cỏ...
    Ta sẽ đứng dừng bên cây vú sữa
    Cây của miền Nam được Bác Hồ trồng
    Ngay sát đầu nhà, để có thể bên song
    Người - hôm sớm, ngắm vun cây, tưởng nhớ...
    Ta chẳng thấy Bác trồng hoa chậu nhỏ
    Có lẽ vì không muốn bó vào khuôn

    Hai chữ thiên đường ta hiểu đúng hơn
    Đâu phải chỉ những lâu đài cao ngất
    Mà trước hết là tự do, độc lập
    Cho mỗi cuộc đời, cho cả cỏ hoa!

    Một con người chủ nghĩa Mac sinh ra
    Đẹp thế đó, ôi linh hồn của Đảng...
    Xin Bác cứ tập bài quyền buổi sáng
    Như mọi ngày trời mới rạng vầng đông.
    Và xem như không có cháu vào thǎm
    Cháu xin phép dạo quanh vườn đây đó...

    Ta quen quá vì vẫn là lối ngõ
    Của nghìn xưa, làng mạc cũ quê nhà
    Chẳng có lâu dài lộng lẫy nguy nga
    Ôi sau trước Bác Hồ ta không khác!
    Đừng dệt nhé chuyện thần kỳ về Bác
    Chữ thần kỳ Bác riêng tặng nhân dân
    Đảng ta lập ra gian khổ muôn phần
    Lập ra Đảng là một người giản dị
    Người nguyện sống trọn cuộc đời chiến sĩ
    Thǎm vườn Người, ta cứ nghĩ vườn ta!
    Một con người chủ nghĩa Mác sinh ra
    Đẹp thế đó, giữa nếp nhà thanh bạch...

    Trong vườn rộng, đâu chỗ người tiếp khách?
    Đâu hồ sen? đâu những khóm hoa hồng?
    Xưa, người dân khi đến trước sân rồng
    Lưng cúi gập vì thấy mình bé lại
    Ta đi giữa vườn Người, lòng thư thái.
    Ngẩng cao, nghe dưới gót sỏi cười
    Ôi vui sao, ta thấy bên Người
    Như thấy lớn cạnh vua Hùng dựng nước
    Nhưng Người khác những vua hùng thuở trước
    Sống cuộc đời y hệt cuộc đời ta
    Một con người chủ nghĩa Mác sinh ra
    Đẹp thế đó, ôi linh hồn của Đảng...
    Xin Bác cứ tập bài quyền buổi sáng
    Như mọi ngày mới rạng vầng đông.
    Và xem như không có cháu vào thǎm
    Cháu xin phép dạo quanh vườn đây đó...

    Ta muốn hỏi chim nào quanh trướỏc ngõ
    Phải chim xưa lánh nạn đến vườn Người
    Chim nhớ Bác Hồ thờ thẫn chim ơi
    Lòng Người rộng hơn biển khơi, chưa hết...
    Chim có thấy những canh khuya, ngừng viết
    Trên chiếc ghế tre, im lặng Người ngồi
    Đừng tưởng Bác Hồ chỉ có vui thôi
    Có những lúc Bác Hồ buồn ghê gớm
    Đấy là lúc: ta sai lầm to lớn
    Quên mọi người, ta chỉ thấy mình ta!
    Một con người chủ nghĩa Mác sinh ra
    Đẹp thế đó, không dung mình sống nhỏ...

    Ta sẽ đến thǎm ngôi nhà Bác ở
    Để lòng ta tưởng niệm nhớ ơn Người
    Bác đã cho ta, Bác đã cho đời
    Lẽ sống của ngày mai trên trái đất
    Lẽ sống đẹp, không coi mình cao nhất
    Mong kiếp người, ai cũng cất đầu cao
    Có thể con người chiếm lĩnh các vì sao
    Nhưng lẽ sống đến vườn Người mới thấy!
    Xin Bác cứ tập bài quyền buổi ấy
    Như mọi ngày trời mới rạng vầng đông
    Nghìn nǎm sau, những thế hệ xa xǎm
    Đến vườn Bác, khỏa tâm hồn cộng sản...

    Đêm nay Bác không ngủ
    Minh Huệ
    1951

    Anh đội viên thức dậy
    Thấy trời khuya lắm rồi
    Mà sao Bác vẫn ngồi
    Đêm nay Bác không ngủ.

    Lặng yên như bếp lửa
    Vẻ mặt Bác trầm ngâm
    Ngoài trời mưa lâm thâm
    Mái lều tranh xơ xác.

    Anh đội viên nhìn Bác
    Càng nhìn lại càng thương
    Người Cha mái tóc bạc
    Đốt lửa cho anh nằm.

    Rồi bác đi dém chǎn
    Từng người từng người một
    Sợ cháu mình giật thột
    Bác nhón chân nhẹ nhàng.

    Anh đội viên mơ màng
    Như nằm trong giấc mộng
    Bóng Bác cao lồng lộng
    Â'm hơn ngọn lửa hồng.

    Thổn thức cả nổi lòng
    Thầm thì anh hỏi nhỏ:
    - Bác ơi! Bác chưa ngủ?
    - Bác có lạnh lắm không?

    - Chú cứ việc ngủ ngon
    Ngày mai đi đánh giặc!
    Vâng lời anh nhắm mắt
    Nhưng bụng vẫn bồn chồn.

    Không biết nói gì hơn
    Anh nằm lo Bác ốm
    Lòng anh cứ bề bộn
    Vì Bác vẫn thức hoài.

    Chiến dịch hãy còn dài
    Rừng lắm dốc lắm ụ
    Đêm nay Bác không ngủ
    Lấy sức đâu mà đi.

    - Lần thứ ba thức dậy
    Anh hốt hoảng giật mình
    Bác vẫn ngồi đinh ninh
    Chòm râu im phǎng phắc.

    Anh vội vàng nằng nặc:
    - Mời Bác ngủ Bác ơi!
    Trời sắp sáng mất rồi
    Bác ơi: Mời Bác ngủ

    - Chú cứ việc ngủ ngon
    Ngày mai đi đánh giặc
    Bác thức thì mặc Bác
    Bác ngủ không an lòng

    Bác thương đoàn dân công
    Đêm nay ngủ ngoài rừng
    Rải lá cây làm chiếu
    Manh áo phủ làm chǎn...

    Trời thì mưa lâm thâm
    Làm sao cho khỏi ướt
    Càng thương càng nóng ruột
    Mong trời sáng mau mau.

    Anh đội viên nhìn Bác
    Bác nhìn ngọn lửa hồng
    Lòng vui sướng mênh mông
    Anh thức luôn cùng Bác.

    Đêm nay Bác ngồi đó
    Đêm nay Bác không ngủ
    Vì một lẽ thường tình
    Bác là Hồ Chí Minh.
    Đêm tháng nǎm
    Vǎn Thảo Nguyên
    Đêm 19 tháng 5 nǎm 1950

    Cơm gạo mốc, mà tưởng cơm nếp mới
    Rau "tàu bay" không muối cũng thành canh
    Trà không có, vội đun nồi nước suối
    Lá "cơm xôi" ta thay lá chè xanh.

    Vui mở tiệc giữa đồi cao núi đỏ
    Mừng Bác Hồ tuổi thọ sáu mươi
    Đêm tháng Nǎm, trời rung rinh ngọn gió
    Như lòng con rung tiếng hát yêu đời.

    Con cứ ngỡ như được ngồi bên Bác
    Giữa thủ đô yêu quý của nước non
    Con cứ ngỡ như đang cầm tay Bác
    Nhảy kết đoàn trong buổi tối liên hoan.

    Giờ xuất kích giữa tiếng gà rừng gáy
    Lưỡi lê soi lấp lánh vạn vì sao
    Quà dâng Bác là đồn Tây bốc cháy
    Đêm tháng Nǎm, ôi! Vĩ đại biết bao!

    Đọc thơ Bác

    Hoàng Trung Thông
    5-1960

    Ngục tối, trái tim càng cháy lửa
    Xích xiềng không khóa nổi lời ca
    Trǎm sông nghìn núi chân không ngã
    Yêu nước yêu người yêu cỏ hoa.

    Đọc lời thơ Bác tâm hồn Bác
    Một tấm gương trong chẳng bụi mờ
    Bóng cây đại thụ trùm xanh mát
    Cánh rộng chim bằng bay tự do.

    Tự do! Gươm súng nào ngǎn được
    Biển rộng sông dài ý chí cao
    Thân ở trong tù, lòng ở Nước
    Bay quanh hồn mộng ánh vàng sao.

    Khi chim rừng ca rộn núi
    Khi nhìn khóm chuối ánh trǎng soi
    Lao lung vẫn giữ lòng thư thái
    Nắm chắc trong tay cả cuộc đời.

    Tôi đọc trǎm bài trǎm ý đẹp
    A'nh đèn tỏa rạng mái đầu xanh
    Vần thơ của Bác, vần thơ thép
    Mà vẫn mênh mông bát ngát tình.

    Giếng nước Bác Hồ

    Phan Thị Thanh Nhàn
    Quảng An, 9-1969

    Làng con nghèo, ở ngoại ô
    Một chiều vui được Bác Hồ tới thǎm
    Bác xem chỗ ở chỗ ǎn
    Đến bên giếng đất, ân cần Bác khuyên:
    Làng ta rồi phải sạch hơn
    Giữ cho đôi mắt như gương trong ngần

    Bác về, gửi gạch tặng dân
    Giếng đầu tiên ấy ở sân đình làng
    Tròn xoe dưới một tán bàng
    Ôi gàu nước mát đầy tràn thương yêu
    Lòng Cha chia khắp xóm nghèo
    Thẳm sâu mạch nước trong veo giếng này...

    Cả làng đau mắt xưa nay
    Bác về, như có bàn tay diệu kỳ
    Tình thương lòng Bác chở che
    Giếng sâu trong vắt bốn bề khơi lên
    Bác cho con gái mắt huyền
    Cụ già mắt sáng trẻ em mắt tròn
    Tin đâu sét đánh làng con
    Bác không còn? Bác không còn! Bác ơi!

    Cả làng không hẹn không mời
    Bước chân tụ lại một nơi - giếng đình
    Cúi đầu, tay nắm vòng quanh
    Đỏ hoe bờ giếng ân tình, Bác ơi!
    Giếng đầy còn có khi vơi
    Lòng dân nhớ Bác chẳng nguôi bao giờ.

    Gửi lòng con đến cùng Cha

    Thu Bồn
    Tháng 9-1969

    Có người thợ dựng thành đồng
    Đã yên nghỉ tận sông Hồng, mẹ ơi
    Con đi dưới một vòm trời
    Đau thương nhưng vẫn sáng ngời lòng tin
    Đã ngừng đập một quả tim
    Đã ngừng đập một cánh chim đại bàng
    Nỗi đau vô tận thời gian
    Nhớ thương nhưng chớ lệ tràn đẫm mi
    Hành trang Bác chẳng có gì
    Một đôi dép mỏng đã lì chông gai
    Cho con núi rộng sông dài
    Cho con lưỡi kiếm đã mài nghìn nǎm
    Cho con những ánh trǎng rằm
    Có quà có bánh lời thǎm ân tình
    Bác là Bác Hồ Chí Minh
    Qua lòng Bác thấu nghĩa tình bạn ta
    Nhẹ nhàng nên Bác đi xa
    Bác đi đi mãi vượt qua biên thùy
    Tiếc rằng trước lúc chia ly
    Con chưa thấy được dáng đi của Người
    Hẳn trong đôi mắt sáng ngời
    Vẫn nguyên vẹn một khoảng trời phương Nam
    Con qua Cẩm Lệ sông Hàn
    Ngũ Hành Sơn đứng mơ màng bóng Cha
    Hỡi Người những đất cùng hoa
    Tấm thân hai cuộc xông pha trường kỳ
    Hàng cây Bác đã xanh rì
    Bóng râm tỏa mát đường đi loài người
    Bác gieo giống bốn phương trời
    Một ngòi bút cũng sáng ngời lưỡi lê
    Bác nằm lòng trải ven đê
    Quả tim khuya sớm đi về miền Nam
    Bác đi dưới rặng dừa lam
    Bác đi tóc trắng vườn cam chín vàng
    Cầu treo lắt léo Bác sang
    Bác bước nhẹ nhàng như thuở còn trai
    Bác như ánh nắng ban mai
    Chiếu soi bãi rậm truông dài con đi
    Những hòn núi đá gan lì
    Sát vai đứng trụ dưới vì sao xanh.
    Những nòng súng thép long lanh
    Gạt sương rẽ lá bǎng nhanh dập dồn
    Bạn từ bãi biển Hirôn
    Bạn còn đến kịp để hôn Bác Hồ
    Mà con trông đợi Bác vô
    Ngắm phương Bắc nhớ Thủ đô quặn lòng
    Con xin gửi nắm đất nồng
    Chắn che giữ nước sông Hồng đương lên
    Cho con làm một mũi tên
    Xòe nǎm cánh nhọn giương trên thành đồng
    Việt Nam ơi giống Tiên Rồng
    Bốn nghìn nǎm lấy máu hồng làm hoa
    Gửi lòng con đến cùng Cha
    Chiến công đất nước kết hoa triệu vòng.
    Gương trǎng

    Nguyễn Bao
    "Trǎng vào cửa sổ đòi thơ"
    Trǎng soi bóng Bác, bây giờ càng trong.
    Bác cho con cả núi sông,
    Gương trǎng vằng vặc, sáng dòng thơ con.

    Hồ Chí Minh - tên Người là cả một niềm thơ

    FÊLIX PITA RÔĐ'RIGHET - Cuba
    Hoàng Hiệp dịch

    Bởi vì người, Hồ Chí Minh
    Nhà thơ Hồ Chí Minh,
    Người nông dân Việt Nam trong sáng: Hồ Chí Minh,
    bảy mươi tám nǎm gần trọn cả đời mình tranh đấu,
    Và người đã hy sinh từ bỏ mọi tên,
    để chỉ còn là một giọng nói, một hơi thở, một cái nhìn
    để chỉ còn là... có gì đâu khác...
    là đất nước, là máu xương Tổ quốc;

    Bởi vì Người đau nỗi đau của những vết thương
    trên mình mỗi em bé Việt nam bị quỷ "Yanki" giết chết,
    Khi giặc lái của Lầu Nǎm goởc phá đổ mỗi ngôi nhà,
    Thì lòng Người bỗng nhiên như sụp mái.

    Bởi vì trong mỗi xóm nhỏ tan hoang vì bom napan Mỹ,
    Một mảnh tim Người tự cháy xót xa!
    Hồ Chí Minh, tên Người là cả đói ngày xưa
    Vì Người đã chết hai triệu lần nǎm đói bốn nhǎm khủng khiếp

    Bởi vì người đã mặc lên mọi tấm áo xác xơ
    đã đi chân đất với mỗi đôi chân trần của người dân đất nước,
    Bởi vì Người đã chứa chất nỗi tủi nhục của mọi người cùng cực,
    Bởi vì Người đã từng chịu đau nỗi roi vọt đánh vào dân tộc,

    Thuở bọn thực dân Pháp
    hòa trộn than Hồng Gai với máu người thợ mỏ,
    cao su miền Nam với máu người phu đất đỏ,
    lúa gạo đồng bằng với máu nông dân,
    để biến thành vàng bạc gấp trǎm;

    Bởi vì lòng Người héo hon khi nắng hạn
    Với ruộng đồng chết khát nǎm lại qua nǎm,
    Và người mang cấy lại trên lòng mình
    mỗi cây lúa chết ngạt vì lụt nước trắng bờ!
    Hồ Chí Minh, tên Người là cả một niềm thơ.
    Bởi vì Người đã sống cùng phu Quảng Châu, Thượng Hải.
    Và đo được mức tận cùng đói rách,
    và ở Nam Phi, Người cũng đo được đói rách tận cùng
    của những người Âận cùng đinh sang đó
    tìm miếng cơm nuôi sống qua ngày
    Bởi vì Người đã đến với dân lao động
    từ đào huyệt chôn mình khi vét dòng kênh Panama
    Và như thế, Người đã nhận ra rằng:
    Bất cứ ở đâu, con người cũng chỉ là một và đói khổ cũng chỉ là một,
    và Người cũng biết: ở đâu cũng một lòng cǎm uất,
    và đường đi chỉ có một mà thôi.
    Bởi tất cả những điều đó và nhiều điều khác nữa
    mà lời nói khó lòng chứa đựng:
    Bởi vì đối với Người thì phẩm giá con người
    còn cao hơn miếng cơm, danh vọng
    Cao hơn cả trường tồn cuộc sống,
    Hồ Chí Minh, tên Người là cả một niềm thơ.

    Có thể ca ngợi Người như ca ngợi biển cả, núi cao,
    như ngợi ca sông Cửu Long, sóng Hồng Hà.
    Nói tới Người là nói vịnh Hạ Long, Điện Biên Phủ,
    Chùa Một Cột, là nói những ruộng đồng đỏ ánh phù sa.
    Có thể nói tới Người bằng hết thảy những lời tương tự
    khi nói tới cây nhãn và cây tre xứ sở.

    Bởi vì ca ngợi Người, Chủ tịch Hồ Chí Minh,
    Nhà thơ Hồ Chí Minh
    Người nông dân Việt Nam trong sáng: Hồ Chí Minh,
    là ca ngợi đất nước Việt Nam tươi đẹp và đau thương.
    Ca ngợi nước Việt Nam mà dáng dấp
    không còn là một chiếc đòn tre gánh mỗi đầu mỗi thúng.
    Mà là một hình dáng quang vinh của cửa ngõ có một không hai
    để đi vào thế giới tương lai.

    Mẹ con
    Nguyễn Xuân Sanh
    Việt Bắc (Tháng 7 nǎm 1954)

    Thôn gần cho chí làng xa
    Reo vui trǎm ngả, mừng ca khắp đồng
    Thương con tay mẹ bế bồng
    Con ơi, thương cháu, Bác lòng rộng sao.

    Bác cho con má hồng đào
    Cho con mắt sáng như sao cuối trời
    Cho con phần đất phần đồi
    Cho con cả một ngày mai thanh bình.

    Ngủ đi con, mộng trong lành
    Cha con chiến thắng Mường Thanh xong rồi
    Lửa khu Hồng Cúm rực trời
    Cha con chắc có đánh đồi Him Lam
    Hai bờ Nậm Rốm nhiều cam
    Chúng dồn từng khóm làng giam chật người
    Các em bản Mị vui chơi
    Giặc về đánh hiếp, tơi bời chim non.

    Chiến hào bùn lạnh mưa trơn
    Các chú, các bác, cha con đợi chờ
    Vòng vây thắt chặt từng giờ
    Điện Biên nay đã đỏ cờ Bác trao.

    Cha con đi gặp đồng bào
    Đứng nhìn lúa nếp lào rào đưa bông
    Cha nhìn bát ngát con sông
    Chắc cha sẽ nhớ cánh đồng quê hương

    Đời cha mong đất, mong vườn
    Cǎm thằng địa chủ, ghét phường giặc Tây
    Cha đi chiến trận đêm ngày
    Cũng mong mẹ có ruộng cày quanh nǎm.

    Ngủ đi con, ngủ cho đằm
    Mẹ nâng tay mẹ, con nằm con mơ
    Đời con đã có Bác Hồ
    Mẹ đang đi dưới bóng cờ Bác đây...
    Muôn vàn tình thân yêu trùm lên khắp quê hương
    Việt Phương
    4-10 tháng 9 nǎm 1969
    I
    Trời đổ mưa, đi viếng Bác, đồng bào chờ, bị ướt
    Bác thương đồng bào, con biết Bác không vui

    Ngừng đập trái tim tột bậc con người
    Cây cỏ đất trời không thật nữa
    Mặt ta nhìn sắc màu cũng giả
    Ôi ước gì không thật cả nỗi đau mồ côi

    Con đóng cửa buồng, ở mình con với Bác
    Chưa muốn cùng ai chia bớt nỗi đau này
    Quanh người con và trong con tất cả đều bỗng khác
    Bác qua đời rồi sao con vẫn ngồi đây
    Con không thể nghĩ rằng Bác Hồ đã mất
    Mà nắng vẫn chuyền như sóc giữa lùm cây.

    Con chim đuôi dài được Bác chở che vẫn bay về trước cổng
    Cây vú sữa đầu nhà đang xòe rộng tán sum suê
    Bầy cá rô phi nhớ giờ Bác cho ǎn lại ngoi lên đớp sóng
    Con ra đường quen đứng ngóng Bác quay về

    Hôm nay trên vườn ta trời uy nghi lồng lộng
    Hàng bụt mọc trầm tư vút thẳng bên bờ ao
    Gió heo may trong cành đa lao xao tìm gọi nắng
    Lê-Nin trên bàn đang chờ đón Bác đi vào

    Bác ơi lúa mùa này đồng thấp đồng cao lên đẹp lắm
    Cơn bão vào đất liền đi chậm lại rồi tan
    Mua bia đã bớt xếp hàng và anh em còn cố gắng
    Đêm qua 140 bốt đồn thù bị ta đánh trong Nam

    Con trữ các loại tin đứng chờ đây mong từ Bác một lời ánh sáng
    Như từ lâu nay con thường vẫn hay làm
    Bác lại về đi Bác ơi sau mấy ngày đi vắng
    Khỏe mạnh hồng hào trong nắng óng vườn cam
    II
    Đêm nay nghìn vạn chúng con xếp thành hàng đi viếng Bác
    Ôi làm sao nguôi được nhớ thương này
    Chúng con đi cho cả người vắng mặt
    Người chưa sinh người đã khuất cũng về đây
    Việt Nam đau cả lòng người dạ đất
    Sao mùa thu như nước mắt trời mây
    Chúng con đi theo tiếng người phía trước
    Đường Hùng Vương dân tộc đi từ dựng nước đến ngày nay

    Hãy về đây lũ làng Tây Nguyên đánh tiếng cồng thương xót
    Những con nước Cửu Long bát ngát đợt Cha về
    Đội áo tím sông Hương diệt Mỹ xong bỗng bồi hồi kinh ngạc
    Khi biết tiếng súng mình tai Bác vẫn hằng nghe
    Về đây những tấm lòng trung kiên trong chuồng cọp
    Vết tím bầm thân ghi tạc những câu thề
    Về đây bà mẹ nghèo ở miền cao Hát Lót
    Đã nhiều đêm gặp Bác giữa cơn mê

    Hãy về đây những thợ xúc và lái xe khu mỏ
    Vùng than ơi Người nhắc nhở bao lần
    Những o gái Vĩnh Linh đầu tuyết lửa
    Mơ Bác Hồ thương gian khổ vào thǎm
    Ông ké già nhà bên chân Pác Bó
    Còn bàng hoàng hôm gặp gỡ đầu xuân
    Những chiến sĩ treó mǎng trên Cồn Cỏ
    Đài Bác cho đưa đất mẹ thêm gần
    Muôn dòng sông chảy về lòng biển cả
    Bác nằm đây nhớ rõ mỗi người thân
    III
    Bác thường để lại đĩa thịt gà mà ǎn trọn mấy quả cà xứ Nghệ
    Tránh nói chữ to và đi nhẹ cả trong vườn
    Tim đau hết nỗi đau người ở chân trời góc bể
    Đến bên Người ta thở dễ dàng hơn

    Khi đã quyết rất kiên cường mạnh mẽ
    Đốt cháy Trường Sơn đánh Mỹ cũng không sờn
    Lòng trời biển dịu hiền khi gặp treó
    Sấm sét im cho nắng ấm chối non

    Bác không bằng lòng gọi trận đánh chết nhiều người là "đánh đẹp"
    Con xóa chữ "đẹp" đi như xóa sự cạn hẹp trong lòng con
    Thêm hiểu lòng Người đối với quân thù như sắt thép
    Mà tình thương mênh mong ôm hết mọi linh hồn

    Ngoài bảy nhǎm, Bác vẫn thường ném bóng
    Cái gạt tàn thuốc lá đã hàng nǎm thôi không nóng trên bàn
    Mỗi ban mai Bác luyện chân như ngày xưa tập trèo sườn núi vắng
    Con biết lòng Người quyết sống cho miền Nam

    Con biết lòng Người quyết sống cho Việt Nam và thế giới
    Đầu bạc phơ trǎm mối nước non nhà
    Cǎn nhà nhỏ những canh khuya vời vợi
    Vẫn lo toan tháo cởi những bất hòa
    Trái tim lớn đêm ngày quên mệt mỏi
    Dệt dải hồng chắp nối bạn gần xa
    IV
    Ôi lòng Bác bao la trong di chúc
    Vẫn hạt lúa củ khoai chân chất bình thường
    Cả dân tộc khóc Người thương mình nhất
    Người được thương trên tất cả người thương
    Người suốt đời quên mình cho Tổ quốc
    Khi ra đi chỉ dép lốp chiến trường
    Nguồn ánh sáng đến muôn đời chẳng tắt
    Vượt cao hơn sự chết, vẫn soi đường
    Ba Đình nức nở và ròng ròng nước mắt
    Muôn vàn tình thân yêu trùm lên khắp quê hương

    Ôi ta khóc tìm giọt lệ hóa câu nguyền
    Ta chẳng giấu trước bạn bè quốc tế
    Nỗi đau này cao cả thiêng liêng

    Ta khóc cho mọi nơi còn xích xiềng áp bức
    Cho đời ta và lớp lớp đời sau
    Cho Trường Sơn, cho Tháp Mười, cho miền Nam ân hận
    chưa được chào đón Bác

    Ta khóc những lỗi lầm làm tim Bác thêm đau
    Ta tự biết sức ta trong những dòng nước mắt
    Cho ta khóc hôm nay để từ mai ta lao lên đánh giặc ở tuyến đầu

    Sao bao nǎm đồng chí với Người, con gọi Người Đồng chí
    Là khi con vĩnh biệt Người, Đồng chí, Bác Hồ ơi
    Con nguyện làm một mảnh của Người, đến trọn đời tận tụy
    Hồ Chí Minh, người cộng sản rất mực Việt Nam và vô cùng
    chung thủy con người
    Ta gạt nước mắt ngẩng đầu lên, vẫn nắng Ba Đình trong veo
    Người đem về nǎm trước
    Ta thề mang ánh nắng này đến nhà mẹ già ở tận chót Cà Mau
    Những biên đội không quân như hình ảnh dân tộc ta lượn quanh
    người, lớn vượt

    Cất cánh bay cao theo tay Bác vẫy trên đầu.

    Nén hương nhớ Bác

    Huy Cận
    1973

    I. Hai chị em

    Bà Thanh (1) ra thǎm Bác Hồ tại Bắc Bộ Phủ.

    Chị đến thǎm em là Chủ Tịch
    Cho em thân thiết một bu gà.
    Chị em bǎm bốn nǎm xa cách
    Chuyện nước, tình quê: "Chị đó a?"

    II. Bàn việc nước

    Bác Hồ dặn cụ Huỳnh Thúc Kháng đêm trước hôm Bác đi Paris hồi tháng 5-1946

    "Tôi đi, cụ chớ lo chi cả.
    Quyền nước, lòng dân: cụ ở nhà"
    Hai chén trà khuya sương nhẹ tỏa
    Một câu "bất biến" (2) dặn phòng xa.

    Người đi tìm hình của nước
    Chế Lan Viên
    Đất nước đẹp vô cùng. Nhưng Bác phải ra đi
    Cho tôi làm sóng dưới con tàu đưa tiễn Bác!
    Khi bờ bãi dần lui, làng xóm khuất,
    Bốn phía nhìn không một bóng hàng tre.

    Đêm xa nước đầu tiên, ai nỡ ngủ?
    Sóng vỗ dưới thân tàu đâu phải sóng quê hương!
    Trời từ đây chẳng xanh màu xứ sở,
    Xa nước rồi, càng hiểu nước đau thương!

    Lũ chúng ta ngủ trong giường chiếu hẹp
    Giấc mơ con đè nát cuộc đời con!
    Hạnh phúc đựng trong một tà áo đẹp!
    Một mái nhà yêu rủ bóng xuống tâm hồn.

    Trǎm cơn mơ không chống nổi một đêm dày
    Ta lại mặc cho mưa tuôn và gió thổi
    Lòng ta thành con rối
    Cho cuộc đời giật dây!

    Quanh hồ Gươm không ai bàn chuyện vua Lê
    Lòng ta đã thành rêu phong chuyện cũ
    Hiểu sao hết những tấm lòng lãnh tụ
    Tìm đường đi cho dân tộc theo đi.

    Hiểu sao hết Người đi tìm hình của Nước
    Không phải hình một bài thơ đá tạc nên người
    Một góc quê hương, nửa đời quen thuộc,
    Hay một đấng vô hình sương khói xa xôi...

    Mà hình đất nước hoặc còn hoặc mất
    Sắc vàng nghìn xưa, sắc đỏ tương lai
    Thế đi đứng của toàn dân tộc
    Một cách vinh hoa cho hai mươi lǎm triệu con người.

    Có nhớ chǎng, hỡi gió rét thành Ba Lê?
    Một viên gạch hồng, Bác chống lại cả một mùa bǎng giá
    Và sương mù thành Luân Đôn, ngươi có nhớ
    Giọt mồ hôi Người nhỏ giữa đêm khuya?

    Đời bồi tàu lênh đênh theo sóng bể
    Người đi hỏi khắp bóng cờ châu Mỹ, châu Phi,
    Những đất tự do, những trời nô lệ,
    Những con đường cách mạng đang tìm đi.

    Đêm mơ nước, ngày thấy hình của nước
    Cây cỏ trong chiêm bao xanh sắc biếc quê nhà
    ấn một miếng ngon cũng đắng lòng vì Tổ quốc
    Chẳng yên lòng khi ngắm một nhành hoa.

    Ngày mai dân ta sẽ sống sao đây?
    Sông Hồng chảy về đâu? Và lịch sử?
    Bao giờ dải Trường Sơn bừng tỉnh giấc ngủ
    Cánh tay thần Phù Đổng sẽ vươn mây?

    Rồi cờ sẽ ra sao? Tiếng hát sẽ ra sao?
    Nụ cười sẽ ra sao?...

    Ơi, độc lập!

    Xanh biếc mấy là trời xanh Tổ quốc
    Khi tự do về chói ở trên đầu.

    Kìa mặt trời Nga bừng chói ở phương Đông
    Cây cay đắng đã ra mùa quả ngọt
    Người cay đắng đã chia phần hạnh phúc
    Sao vàng bay theo liềm búa công nông.

    Luận cương đến với Bác Hồ. Và Người đã khóc
    Lệ Bác Hồ rơi trên chữ Lênin.
    Bốn bức tường im nghe Bác lật từng trang sách gấp
    Tưởng bên ngoài, đất nước đợi mong tin.

    Bác reo lên một mình như nói cùng dân tộc:
    "Cơm áo là đây! Hạnh phúc đây rồi!"
    Hình của Đảng lồng trong hình của Nước.
    Phút khóc đầu tiên là phút Bác Hồ cười,

    Bác thấy:

    Dân ta bưng bát cơm mồ hôi nước mắt

    Ruộng theo trâu về lại với người cày
    Mỏ thiếc, hầm than, rừng vàng, biển bạc...
    Không còn người bỏ xác bên đường ray.

    Giặc đuổi xong rồi. Trời xanh thành tiếng hát
    Điện theo trǎng vào phòng ngủ công nhân
    Những keó quê mùa đã thành trí thức
    Tǎm tối cần lao nay hóa những anh hùng.

    Nước Việt Nam nghìn nǎm Đinh, Lý, Trần, Lê
    Thành nước Việt nhân dân trong mát suối
    Mái rạ nghìn nǎm hồng thay sắc ngói
    Những đời thường cũng có bóng hoa che.

    Ôi! Đường đến với Lênin là đường về Tổ quốc
    Tuyết Matxcơva sáng ấy lạh trǎm lần
    Trong tuyết trắng như đọng nhiều nước mắt
    Lênin mất rồi! Nhưng Bác chẳng dừng chân.

    Luận cương của Lênin theo Người về quê Việt
    Biên giới còn xa. Nhưng Bác thấy đã đến rồi
    Kìa! Bóng Bác đang hôn lên hòn đất
    Lắng nghe trong màu hồng, hình đất nước phôi thai.

    Nổi trống đồng non nước Việt Nam ơi!

    Trích Lữ Huy Nguyên
    1976

    Hành quân

    "Đánh cho Mỹ cút, đánh cho ngụy nhào"
    Tiếng xe xích rùng rùng sức bão
    Cờ Mặt trận bay trên tháp pháo
    Thơ Bác dồn thêm sức chiến xa.

    Những tháng, nǎm, heo hút giữa rừng già
    Con đường nhỏ, chân người xen dấu hổ
    Vệt khắc cây mở lối mòn bữa đó
    Giờ thênh thang đại lộ Hồ Chí Minh

    Mới nǎm nào mắc võng giữa rừng xanh
    Tiếng nai gộ còn làm ta ngơ ngác
    Đang cơn sốt mở dài nghe thơ Bác:
    "Xuân này hơn hẳn mấy xuân qua".

    Bác Hồ ơi! Toàn thắng đã về ta
    Kính dâng Bác một mùa sen lịch sử
    Các mũi tiến công như cánh hoa tung nở
    Hương Tháng Nǎm thơm mát dạ Người.

    Đã về ta toàn vẹn đất trời
    Từ con sông nǎm nào đưa tiễn Bác
    Các cỗ pháo gầm lên tấu nhạc
    Nổi trống đồng!
    Non nước Việt Nam ơi!

    Trở về

    Sau bao nǎm khắc nghiệt sống trên rừng
    Vị môn thục còn đằm trong kỷ niệm
    Đáy ba lô vẫn giữ gìn nếp võng
    Sợi dây dù cuốn gọn giắt ngang lưng

    Sải bước chân đi giữa phố phường đông
    Dòng đại lộ gợi nhớ màu con thác
    Dưới chân ta đôi dép mòn vẹt gót
    Niềm tự hào bao nǎm tháng gian lao

    Xe vút nhanh như từng trận mưa rào
    Hanh hao nắng nhớ rừng trưa bóng rợp
    Rừng sǎng leó, rừng lim, rừng khộp...
    Những cánh rừng trên một neóo Trường Sơn.

    Trước quân thù lòng chất chứa hờn cǎm
    Để bùng nổ niềm vui này trọn vẹn
    Đi dép cao su, làm nên nghiệp lớn
    Đôi dép này xưa Bác vẫn từng đi

    Thành phố mang tên Người, sau dằng dặc phân ly
    Giờ đoàn tụ cuộc đời như treó lại
    Sài Gòn ơi! lòng vui khẽ gọi
    Ta đã về sau những tháng, nǎm xa

    Ta đã về trong nhịp Tiến quân ca
    Nơi Bác Hồ ra đi cho hôm nay ta đến
    "Hòn ngọc Viễn Đông" sáng ngời bốn biển
    Nổi trống đồng!
    Non nước Việt Nam ơi!





























































    +5 EXP
    Unregistered hãy cùng vinhvip9xlove xây dựng diễn đàn tienganh123.com nhé

  10. #6
    Ngày Gia Nhập
    May 2012
    Location
    HN
    Bài Viết
    14
    Cảm Ơn
    12
    Được cảm ơn 30 lần trong 9 bài
    4
    Normal
     
     
    Số lần cộng|trừ: 0 lần

    Default

     

    Thấm trong di chúc

    Vũ Quần Phương
    12-196912-1969

    Suốt một đời Bác đã nghĩ về ta
    Đến phút cuối tim Bác trào lên bút
    Chữ xô dòng, lòng Bác buốt thương dân.

    Ôi miền Nam không kịp nữa về thǎm
    Nỗi nhớ tỏa trên mọi nhà mọi ngõ,
    Phút chia biệt Bác nói lời đoàn tụ
    Câu dặn dò nghe ấm vị hàn huyên.
    Bác đi rồi còn trao lại niềm tin
    Con không khóc, nhưng cứ trào nước mắt
    "... đến ngày đó, tôi sẽ đi khắp hai miền Nam Bắc" (1)

    Bác Hồ ơi! Ngày đó chẳng còn xa
    Ai ngờ đâu, tháng 9 mồng 3...

    Quá thương đời và lo nỗi dân đau,
    Bác cố tránh nói những lời ly biệt
    Mượn câu thơ để khuây lòng thương tiếc.
    Ôi lòng Người đo sao hết mông mênh
    Nghĩ việc gì Bác cũng nghĩ từ dân
    Nói về Đảng cũng vì dân mà nói,
    Nước còn giặc, dân còn khi lạnh đói
    Bác đắng lòng trong mỗi miếng cơm ǎn,
    Thắng quân thù dẫu phải mấy mươi nǎm
    Nhưng hạt thóc rụng giữa đồng Bác tiếc.
    Nguồn biển lớn uống muôn đời không hết
    Vẫn kính nhường từng hạt nước trong sông.
    Bác Hồ ơi! Vị muối mặn con ǎn
    Đã kết đậm bao tình thương của Bác,
    Manh áo ấm con mặc khi trở rét
    Đã dệt vào trǎm mối Bác lo toan.
    Phút giã từ trong ánh mắt đǎm đǎm
    Nỗi ưu ái lại trào lên lần chót:
    Hãy giữ đức cho trong, giữ lòng cho khiết
    Sống kiệm cần, tương kết tương thân...
    Ôi giọng Người hiền như giọng cha ông
    Cứ mộc mạc mà thấm vào mãi mãi,
    Con nghe Bác hiểu thêm tầm thời đại
    Sáng thêm lòng nhân ái Việt Nam ta.

    Trọn một đời Bác chung thủy gần xa
    Trǎm ơn nghĩa luôn nặng đằm bên dạ.
    Lời vĩnh biệt đã thành lời cảm tạ
    Giọng khiêm nhường ôm bốn bể anh em.
    Thế kỷ này đâu phải đã bình yên
    Trái tim lớn nặng niềm đau mặt đất.
    Tình bè bạn, phút ra đi, còn nhắc
    Dao cắt lòng nhưng vẫn ngập yêu tin.

    Lần đầu tiên Bác nói đến niềm riêng,
    Cả nước khóc nghe những lời dặn cuối.
    Ôi trời rộng và núi cao vời vợi
    Sông biển nào sánh được Bác thương ta!
    Bữa cơm ǎn vẫn quen nhút quen cà,
    Lúc nhắm mắt xin dâng đừng tang chế.
    Ôi tim Bác sao mà mênh mông thế!
    Gương trong ngần cho muôn thuở cùng soi.

    Triệu lòng người cùng cất gọi: Bác ơi!
    "Muôn vàn tình thương yêu" Bác gửi lại trong lời

    Chúng con đọc nghẹn ngào thấm thía
    Tay Bác yếu không còn đều nét chữ
    Tim Bác đập vẫn đồng bào đồng chí
    Giây cuối cùng Bác vẫn gánh lo toan.
    Bác Hồ ơi xin Bác cứ yên tâm!
    Lời Bác dặn chúng con xin nguyện ước.

    Mỗi giọt lệ thấm xuống dòng Di chúc.
    Một lời nguyền vang đến suốt mai sau.

    Trǎm nǎm nhớ một chuyến đò

    Thanh Tịnh
    Tháng 9 nǎm 1969

    Nhớ một tối giữa rừng Việt Bắc
    Được xuống đò theo Bác sang ngang
    Núi xe viền ánh trǎng vàng
    Có đôi mắt sáng điểm màn trời sao.

    Đó là Bác mà nào biết trước
    Tưởng cụ già miền ngược sang sông
    Dao rừng cài gọn bên hông
    Gậy song cắp nách, túi vòng qua vai.

    Gần cập bến, nước lay sóng dựng
    Đò tròng trành tôi đứng nghiêng nghiêng
    Cụ già dáng rất dịu hiền
    Đưa tay tôi vịn, tôi vin vững dần.

    Khi biết bác, Bác lần đi khuất
    Phía mé rừng phảng phất mưa bay
    Tần ngần nhìn vọng hàng cây
    Âậm ran, da thịt hơi tay của Người.

    Chuyện cũ đã hai mươi nǎm trước
    Còn dạt dào sóng nước sông Lô
    Trǎm nǎm nhớ một chuyến đò
    Chênh vênh lại được Bác Hồ cầm tay.
    Trời xanh đón Người về

    Riôke Onisi (Cao tǎng Nhật Bản)
    Trần Duy Vôn dịch

    Trời xanh đón người cứu nước về
    Đau lòng chúng sinh trên đường mê
    Xưa nay hiếm bậc lão anh kiệt
    Chiếc lá thu bay: trời ủ ê.

    Viếng lǎng Bác

    Viễn Phương
    4-19764-1976

    Con ở miền Nam ra thǎm lǎng Bác
    Đã thấy trong sương hàng tre bát ngát
    Ôi! hàng tre xanh xanh Việt Nam
    Bão táp mưa sa đứng thẳng hàng.

    Ngày ngày mặt trời đi qua trên lǎng
    Thấy một mặt trời trong lǎng đất đỏ
    Ngày ngày dòng người đi trong thương nhớ
    Kết tràng hoa dâng bảy mươi chín mùa xuân...

    Bác nằm trong giấc ngủ bình yên
    Giữa một vầng trǎng sáng dịu hiền
    Vẫn biết trời xanh là mãi mãi
    Mà sao nghe nhói ở trong tim!

    Mai về miền Nam, thương trào nước mắt
    Muốn làm con chim hót quanh lǎng Bác
    Muốn làm đóa hoa tỏa hương đâu đây
    Muốn là cây tre trung hiếu chốn này.








    +4 EXP
    Unregistered hãy cùng vinhvip9xlove xây dựng diễn đàn tienganh123.com nhé

  11. #7
    Ngày Gia Nhập
    Apr 2012
    Location
    Góc khuất nơi ♥ anh
    Bài Viết
    347
    Cảm Ơn
    240
    Được cảm ơn 220 lần trong 97 bài
    13
    MASTER
     
     
    Số lần cộng|trừ: 0 lần
    Tài sản
    Nhẫn Kim Cương  Nhẫn Ngọc Bích  

    Default

     
    Quote Originally Posted by c0ol.93 View Post
    Thiệt đủ đường
    nhưng ko thiệt đc vì có bạn c0ol dạy tiếng anh rồi mà =]]*

    - Người ta nói
    Con gái mạnh mẽ quá
    Thì sẽ rất dễ làm đau chính bản thân mình
    - Người ta nói
    Con gái hay cười quá
    Sẽ rất dễ, chất chứa nỗi buồn bên trong
    - Người ta nói
    Con gái yêu nhiều quá
    Thì sẽ rất dễ .. Bị phản bội và tổn thương

  12. #8
    mrhieu17 is offline Cung cấp miễn phí vé 1 chiều ra đảo
    Giới tính
    Nam
    Ngày Gia Nhập
    Sep 2011
    Location
    Hà Nội
    Bài Viết
    1,202
    Cảm Ơn
    227
    Được cảm ơn 520 lần trong 144 bài
    29
    MASTER
     
     
    Số lần cộng|trừ: 0 lần
    Tài sản
    Nhẫn Kim Cương  Nhẫn Ngọc Bích  Nhẫn Trái Tim  Nhẫn Ngọc Trai  Tình yêu vĩnh cửu  

    Default

     
    Quote Originally Posted by - Yến vịt ♥ View Post
    nhưng ko thiệt đc vì có bạn c0ol dạy tiếng anh rồi mà =]]*
    c0ol.93 mà dạy thì có mà còn thiệt hơn

    [COLOR=#ff8c00][SIZE=5][U][B]Yêu[/B][/U] không [U][B]học[/B][/U] không ngóc được lên[/SIZE]
    [SIZE=5][U][B]Học[/B][/U] không [U][B]yêu[/B][/U] yếu dần rồi chết[/SIZE][/COLOR]

  13. #9
    c0ol.93's Avatar
    c0ol.93 is offline Çhém §iö'- Çhặ† ßão- £µớt §óñg †hầñ
    Giới tính
    Nam
    Ngày Gia Nhập
    Aug 2011
    Location
    Việt Nam =))~
    Bài Viết
    1,552
    Cảm Ơn
    1,425
    Được cảm ơn 4,469 lần trong 902 bài
    16
    MASTER
     
     
    Số lần cộng|trừ: 0 lần
    Tài sản
    Nhẫn Ngọc Bích  Thẻ Chia Tay  Hoàng tử đẹp trai  

    Default

     
    Quote Originally Posted by mrhieu17 View Post
    c0ol.93 mà dạy thì có mà còn thiệt hơn
    =))~

    ™ -» (¯`•♥╬ღ♥†.[ßi]-[†â¥].†♥ღ╬♥•´¯) «- ™
    ——————————Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ— ——————
    _ ღ _(`'•¤.¸ Nh0k ღ Ham ღ ChƠi ¸.¤•'´)_ ღ _

  14. #10
    Ngày Gia Nhập
    Apr 2012
    Location
    Góc khuất nơi ♥ anh
    Bài Viết
    347
    Cảm Ơn
    240
    Được cảm ơn 220 lần trong 97 bài
    13
    MASTER
     
     
    Số lần cộng|trừ: 0 lần
    Tài sản
    Nhẫn Kim Cương  Nhẫn Ngọc Bích  

    Default

     
    Quote Originally Posted by mrhieu17 View Post
    c0ol.93 mà dạy thì có mà còn thiệt hơn
    thật thế ạ @@

    - Người ta nói
    Con gái mạnh mẽ quá
    Thì sẽ rất dễ làm đau chính bản thân mình
    - Người ta nói
    Con gái hay cười quá
    Sẽ rất dễ, chất chứa nỗi buồn bên trong
    - Người ta nói
    Con gái yêu nhiều quá
    Thì sẽ rất dễ .. Bị phản bội và tổn thương

Similar Threads

  1. Đi con đường của mình
    By saochoi17 in forum Cảm xúc - Giá trị cuộc sống
    Replies: 1
    Bài Mới: 04-02-2012, 12:40 PM
  2. Replies: 2
    Bài Mới: 11-01-2011, 09:38 AM
  3. Kinh nghiệm học tiếng anh - ngắn gọn mà đầy đủ
    By super__chickenvncool3 in forum Trao đổi kinh nghiệm học tiếng Anh
    Replies: 0
    Bài Mới: 10-29-2011, 05:31 PM
  4. HỌC tiếng anh như thế nào là đủ?
    By transusu in forum Trao đổi kinh nghiệm học tiếng Anh
    Replies: 2
    Bài Mới: 10-07-2011, 11:52 AM
  5. So sánh hơn kém
    By thuhien2908 in forum Ngữ pháp
    Replies: 0
    Bài Mới: 05-13-2010, 09:11 PM

Bookmarks

Quy Định Gửi Bài

  • Bạn không thể gửi topic mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài