new thread Gửi trả lời
Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Ngày Gia Nhập
    Feb 2012
    Bài Viết
    44
    Cảm Ơn
    12
    Được cảm ơn 40 lần trong 14 bài
    3
    Advanced
     
     
    Số lần cộng|trừ: 0 lần
    Tài sản
    Nhẫn Ngọc Trai  

    Smile Cách bỏ dấu trọng âm trong tiếng Anh

     
    Trong tiếng Anh, thường một từ chỉ có một dấu nhấn, nhưng cũng có một số từ có nhiều âm tiết syllables, ngoài dấu nhấn chính (primary stress) còn dấu nhấn phụ (secondary stress). Ngoài dấu nhấn trong một từ word stress còn có dấu nhấn trong một câu (sentence stress).


    Bỏ dấu nhấn chỗ nào?

    Trong tiếng Anh một chữ có từ hai âm tiết trở lên (syllables), thường có một vần đọc mạnh hơn vần còn lại. Thí dụ chữ legend thì phát âm lé-giờn hay legendary phát âm légăndàry trong đó âm "le" là primary stress, âm "gen" là mild stress, và âm "da" là secondary stress. Từ điển chỉ chia primary và secondary stress, biểu diễn bằng dấu phẩy.

    * Dấu trọng âm bỏ đằng trước âm tiết được nhấn:
    Tự điển Anh Việt Hiện Ðại (viện Ngôn Ngữ Học)
    Tự điển Oxford Advanced Learner’s Dictionary
    Tự điển Longman Advanced American Dictionary
    Bảng Phiên Âm quốc tế IPA

    * Dấu trọng âm bỏ đằng sau vần được nhấn:
    American Heritage Dictionary of the English Language
    Tự điển Merriam-Webster

    * Dấu trọng âm có thể bỏ bên trên nguyên âm trong âm tiết được nhấn. Lối này giản dị hơn vì giống cách bỏ dấu trong tiếng Việt.

    => Như vậy, việc đầu tiên trước khi dùng một cuốn từ điển là phải đọc trang hướng dẫn về cách phát âm (guide to pronunciation, hay pronunciation keys) để xem từ điển đó bỏ dấu trọng âm lối nào (stress marks).

    => Tương đương như trong tiếng Việt, vần được nhấn đọc như có dấu sắc, vần khác đọc như có dấu huyền.

    Chú ý:

    Mẫu nhấn 1: sắc trước huyền sau: thường dùng cho compound noun stress (danh từ kép)

    - The Whíte Hòuse: Toà Bạch Ốc (Phân biệt: the whìte hóuse=toà nhà sơn mầu trắng)
    - Díning ròom: phòng ăn
    - Hígh schòol: trường trung học từ lớp 9 đến 12.

    Mẫu nhấn 2: huyền trước sắc sau (modifier + noun sress)

    - Dàncing téacher: giáo sư đang nhảy
    - Blàck bírd (con chim đen), khác với bláckbìrd con sáo
    - Frènch téacher (giáo sư người Pháp), khác với Frénch tèacher (giáo sư môn Pháp văn)

    Time-stressed (nhịp):

    Trong một câu tiếng Anh ta nhấn vào những chữ gọi là content words (danh từ, động từ, tính từ) và nhấn nhẹ ở những chữ gọi là function words (những nhiệm vụ từ như articles, conjunctions, prepositions). Có thể ví content words như thịt da, còn function words như bộ xương làm thành khung cơ thể con người.

    Thí dụ:

    - Will you sell my car because I’ve gone to France? [4 chữ in đậm là content words; chữ còn lại là function words hay structure words]. Ðể giữ nhịp cân bằng, thời gian giữa sell và car (một chữ) và thời gian giữa car và gone (3 chữ) bằng nhau.

    Âm schwa: e ngược, đọc như ơ hay â trong tiếng Việt, cho nguyên âm (vowel) nằm trong những âm tiết không nhấn mạnh. Thí dụ chữ pencil đọc như /pén-xờl/ có trọng âm ở âm đầu và âm thứ nhì đọc có âm schwa. Thí dụ PENcil.

    Tương tự: NEcessary (adj); neCESsity (n); NecesSArily (adv). (Vần được nhấn viết bằng chữ in hoa).

    Có nhiều chữ có hai vần khi là danh từ nhấn mạnh vần đầu khi là động từ nhấn mạnh vần hai. Thí dụ: Danh từ increase (sự tăng trưởng) nhấn mạnh vần dầu; động từ increase (gia tăng) nhấn vần nhì. Nhưng cũng có một số chữ hai vần (như concern) nhấn vào vần thứ hai dù là danh từ hay động từ.

    Chúc các bạn tiến bộ trong việc trau dồi Anh ngữ.

    Các bài viết liên quan:


    +4 EXP
    Unregistered hãy cùng cỏ_nhí_thơ_ngây xây dựng diễn đàn tienganh123.com nhé

  2. The Following 3 Users Say Thank You to cỏ_nhí_thơ_ngây For This Useful Post:

    maruco_96 (03-01-2012), Nguyen Thi Ha Linh (03-03-2012), nhocconquaypha_babylove (03-06-2012)

  3. #2
    Ngày Gia Nhập
    Jul 2011
    Bài Viết
    69
    Cảm Ơn
    38
    Được cảm ơn 118 lần trong 34 bài
    3
    Professional
     
     
    Số lần cộng|trừ: 0 lần

    Default

     
    hay lắm bạn

    Unregistered hãy cùng nhocconquaypha_babylove xây dựng diễn đàn tienganh123.com nhé

  4. #3
    Ngày Gia Nhập
    Oct 2011
    Bài Viết
    161
    Cảm Ơn
    109
    Được cảm ơn 126 lần trong 58 bài
    3
    Professional
     
     
    Số lần cộng|trừ: 0 lần
    Tài sản
    Nhẫn Ngọc Bích  Nhẫn Ngọc Trai  

    Default

     
    thank you

    Last edited by yen wally; 03-06-2012 at 10:19 AM. Reason: jhg
    Unregistered hãy cùng yen wally xây dựng diễn đàn tienganh123.com nhé

  5. #4
    Ngày Gia Nhập
    Mar 2012
    Bài Viết
    1
    Cảm Ơn
    0
    Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài
    1
    None
     
     
    Số lần cộng|trừ: 0 lần

    Unhappy

     
    Khó thật, khi nào tớ giỏi t.a đây???

    Last edited by hoangcowboy; 03-06-2012 at 04:58 PM. Reason: Quote quá dòng quy định!
    Unregistered hãy cùng trinhheo xây dựng diễn đàn tienganh123.com nhé

Bookmarks

Quy Định Gửi Bài

  • Bạn không thể gửi topic mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài